文本

日军慰安妇受害老奶奶与独岛虾,青瓦台晚宴中的“牵制日本密码”

要求美国“平衡看待”韩日历史与领土矛盾
日政府表态反对,主张“应规避可能影响韩美日合作的行为”

图为11月7日晚间出现在美国总统特朗普邀请晚宴上的含有独岛虾与杂菜的松茸石锅饭套餐。(图片来源: 青瓦台提供)

11月7日,青瓦台迎宾馆举行招待美国总统特朗普夫妇的国宾晚宴,韩国政府在晚宴中还暗含了“美国应平衡看待韩日围绕历史和领土问题的矛盾”的讯息。

当日的晚宴上,日军慰安妇受害者李荣秀(音,89岁)奶奶受邀出席。李奶奶是最近上映的电影《I Can Speak》主人公的原型。1928年出生于大邱的李奶奶代替做奶娘的母亲一边照顾弟弟,一边前往棉纱工厂做工,于1944年16岁时被征为日军慰安妇带到台湾。李奶奶还曾与同是受害者的已故金君子奶奶一起出席2007年2月美国众议院的公开听证会,通过证词揭露日军的暴行。正是因为如此,美国众议院才五个月后通过决议,认可日本政府对慰安妇问题的责任,并要求日本公开谢罪。听到对李奶奶的介绍后,特朗普总统走过去对其进行了拥抱。

当天的晚宴上还出现了含有独岛虾和杂菜的松茸石锅饭套餐。独岛一直处于韩国的实际控制之下,明确属于韩国领土,日本却不断主张对独岛的主权。韩国将独岛虾作为国宴菜肴呈上餐桌,向特朗普暗示了“独岛是韩国领土”。

日本政府大为恼火。日本官房长官菅义伟表示“我们本不打算就别国招待外国首脑的活动作出评论,但还是忍不住感到不解。有必要避免可能对韩美日紧密合作造成负面影响的行动。应对朝鲜问题需要韩美日强化合作,有必要规避可能影响三方合作的行为”。菅义伟官房长官还提到韩国邀请李荣秀奶奶出席国宴的情况,表示“2015年12月韩日协定签署后,两国已经就完全且不可逆转地解决慰安妇问题达成协议,双方应切实履行这一协议”,“我们将通过外交渠道表达日本的立场”。对于日本的不满,青瓦台相关人士表示“我们无须对此发表立场”。

小说家李外秀在自己的推特上写道“特朗普餐桌上的独岛虾,拥抱慰安妇的特朗普,震惊的日本。从未有过如此异想天开又成功的外交,文在寅政府,外交也不是用脑子,而是用心在做”。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/818029.html

相关新闻