文本

就平昌冬奥会官网“独岛”标记 日本也提出抗议“找茬”

日本媒体称“将‘竹岛’标注为‘独岛’……要求韩国修改”

图为平昌冬奥会组委会官网。

据悉,日本政府对2018年平昌冬季奥运会组织委员会官网上的独岛标记一事通过外交渠道提出了抗议。

1月20日,日本媒体报道称“1月19日已确认,就平昌冬奥会官网将岛根县‘竹岛’标注成独岛(Dokdo)和默认为韩国领土一事,日本政府已通过外交渠道提出了抗议”。实际上,在平昌组委会英文官网的“韩国文化”项目里,就写着“独岛和郁陵岛,韩国最东端的岛屿”的题目,还有对独岛和郁陵岛的说明。

日本政府对此主张称,“韩国违反了禁止对奥运会场和其相关区域进行政治宣传活动的奥林匹克宪章”,要求“韩国政府修改官网的内容”。《产经新闻》报道称,2012年在伦敦奥运会足球三四名决赛中韩国战胜日本夺得铜牌时,韩国代表队朴宗佑(音)选手受到了国际奥委会(IOC)以举牌“独岛是韩国领土”为由发出的警告。

关于独岛,日本争议剧增是在2012年8月李明博总统访问独岛之后。日本政府在李明博总统访问独岛之后就独岛问题向国际法院(ICJ)提起诉讼曾暂时讨论过。此后,日本政府为宣扬被日本歪曲的独岛主张,一直在努力加强海外宣传活动和收集相关资料等。

吉伦亨 驻东京记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/779568.html

相关新闻