文本

文总统参观“玄武-2”弹道导弹试射的原因

图为6月23日,文在寅总统在忠南泰安国防科学研究所(ADD)安兴试验场观看“玄武-2”弹道导弹的试射。(图片来源:青瓦台提供)

6月23日,文在寅总统访问忠南泰安国防科学研究所综合试验场,参观了“玄武-2”弹道导弹的试射。“玄武-2”是韩国构建提前探测朝鲜的核导攻击并对朝鲜的发射基地进行先发制人打击的“杀伤链(Kill Chain)”系统的核心要素,是射程(800千米)覆盖朝鲜全境的攻击型武器。分析认为,文总统参观弹道导弹试射意在强调韩国应对朝鲜导弹攻击的能力,一方面消除人们因为推迟部署萨德而产生的不安情绪,同时向持续核导开发的朝鲜领导人发出警告信息。

青瓦台发言人朴洙贤当天在春秋馆举行的新闻发布会上表示,“发射的导弹按照预定的射程精准飞行,并精确命中了目标地点”,“导弹试射成功意味着我们按照韩美新导弹指南具备了最大化能力,这是六次测试评估发射中的第四次,将在完成最后的两次试验发射评估之后进行战斗力部署”。朴发言人补充道,“今日文总统访问国防研究所,旨在对朝鲜接连的挑衅行为作出严正警告”。

文总统在导弹试射成功后表示“面对朝鲜日益加深的导弹威胁,国民们很想知道韩国军队的导弹能力与水平。我作为总统,同样非常好奇。在听取关于我军导弹能力的报告后,又在这里亲眼看到我们足以令国民安心的导弹水平,感到非常踏实”。朴洙贤发言人介绍称,文总统接着还说“我虽然是个对话主义者,但对话也要以强大的国防力量为支撑,包容政策也只有在我们具备足以压倒朝鲜的能力时才能够展开。我认为,国防科学研究所开发的武器系统不是破坏、杀伤性武器,而是一种对话与和平的手段”。

据悉,当日的参观原计划由国家安保室第一次长李尚哲进行,但前一天接到相关报告的文总统表示想要亲自参观,因此紧急改变了日程。朴发言人说“确实曾有工作人员担心总统亲自参观导弹发射会对朝鲜形成刺激”。虽然青瓦台对外表示当日成功发射的玄武-2是用以防备朝鲜核导攻击的“杀伤链”核心武器,但军事专家们普遍认为,考虑到导弹的射程和精准度,该导弹还可以用来对朝鲜指挥部进行精确打击。

李世莹 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/800053.html

相关新闻