文本

韩检方正为前总统朴槿惠拘捕令煞费苦心,“将作出符合法律和相关原则的决定”

检方特别调查本部:“已在凌晨结束调查,目前正在对相关记录和证据展开讨论”
总检察长金秀南最早或将于本周内决定是否提请拘捕令

3月22日上午,韩国前总统朴槿惠结束14小时左右的检方传唤调查和7小时多的调查记录研究后,于凌晨6时54分左右从首尔瑞草洞首尔中央地方检察厅出来。(图片来源: 摄影共同采访团)

3月22日,韩国检方特别调查本部(本部长:首尔中央地方检察厅检察长李永烈)就是否提请对前总统朴槿惠的拘捕令一事表示,“在结束对调查内容的讨论后,将作出符合法律和相关原则的决定”。检方最早将于本周内决定是否提请对前总统朴槿惠的拘捕令。

此前,前总统朴槿惠于3月21日上午9时35分接受检方调查,并在次日上午6时55分离开。前总统朴槿惠接受了14小时5分钟的检方调查,并花费了7小时15分钟浏览审案纪录,在检察厅共逗留了21小时20分钟,是历任接受检方调查的前总统中时间最长的一位。

当天,检方特别调查本部第一副部长卢承权检察官关于何时决定是否提请对前总统朴槿惠的拘捕令一事表示,“已在今天凌晨结束调查,目前正在对相关记录和证据展开讨论,尚无法决定(提请时间)”。对于是否有必要对前总统朴槿惠展开进一步调查一事,卢承权检察官表示“由于正在讨论证据记录,因此(目前)难有定论”。

据悉,检方调查组内部普遍认为应当提请对前总统朴槿惠的拘捕令。据了解,总检察长金秀南将根据李永烈本部长转达的调查组意见,在本周内决定是否提请对前总统朴槿惠的拘捕令。检方相关人士表示,“为避免卷入政治风波中,检方将于下月17日总统大选正式选举运动开始前提出诉讼”。

在关于前总统朴槿惠是否就“世越号7小时”行踪进行辩解的提问中,检方表示“对调查内容无可奉告”,并未对此作出回答。

徐英智(音)记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/787606.html

相关新闻