文本

朴槿惠,其自身便属象征造假

书评《朴槿惠的权利中毒》

《“礼宾总统”的灾难》
《傲慢与无能—再见,朴槿惠之国》

图为全北大学社会科学学院新闻传播学教授康俊晚(左)和以《傲慢与无能》来分析朴槿惠总统的田丽玉前议员(右)。(图片来源:韩民族日报社)

我们所有人都对朴槿惠十分好奇。崔顺实干政事件越是暴露出来,朴槿惠越是惊慌失措地徘徊于“傀儡”、“公主”和“独裁者”的形象之间。所有人从她身上只看到了自己想看到的东西。“领导者只要演好戏就行了,总统被安置于系统中,随之运行就行了”。这句话出自在朴总统选举上投赞成票的有分量的议员之口。这源于他们可以书写台本的自信。亲朴派称“不认识崔顺实”的狡辩无异于“我们以为朴槿惠会成为傀儡”的自白。结果,这意思变成了不认识朴槿惠。《朴槿惠的权利中毒》(康俊晚著)、《朴槿惠倒台》(郑哲允著)、《朴槿惠语录》(崔钟熙著)、《傲慢与无能》(田丽玉著)等,描写朴槿惠的书接连不断得以出版。这些书是为那些想知道总统如何将国家私有化的人而进行的分析。

全北大学教授康俊晚(新闻传播学)在《朴槿惠的权利中毒》中称,朴槿惠在 “没有通过行使权利去实现独到的议题和目标,而是将意义放在权力活动本身上”,并将其命名为以外貌资本出众等礼仪能力抓住支持阶层的“礼宾总统”。“对于不喜男人或不喜色情的纯真的渴望、对于枪弹中失去父母的柔弱女子的本能保护,即使上了年纪,仍然保持一丝不苟姿态的敬畏感之类”。带着朴正熙的光环、穿着陆英修女士衣服的朴槿惠其本身就是“象征性造假”。不仅是“白玉注射”、“胎盘注射”等医疗丑闻,世越号惨案发生时仍顾着盘头发也是,朴槿惠总统用来保住“礼仪资本”的线索。

揭露“象征”实体是种禁忌。撇开打“激光”一事不谈,仍会遭到民众的谴责。“朴槿惠是朴正熙之女,是不敢直视的政治人士,如果那样恶评,会显得卑贱”。这便是大国家党发言人田丽玉前议员所受到的指责之一,田议员曾与朴槿惠走得很近如今却成为“背叛的标志”。她在《傲慢和无能》中将朴槿惠描写为“崔顺实经纪公司的偶像”。 “偶像朴槿惠”访问市场时只喜欢听到掌声,而对于学生们的提问,却显得不知所措。当全国各地的礼物蜂拥而来时,会把过了保质期的韩牛送给“家政阿姨”(家庭管理师)。这本书揭露了她并不是受到“侍女崔顺实”愚弄的“可怜公主”,而是继承了父亲的“权利意志”,只知道享受礼宾待遇。

没有目标和内容的总统将去往何处?康俊晚将朴槿惠的“默认值”(设定值)定为权利中毒、父亲、崔顺实三种。崔顺实担任了朴槿惠政府的“未来”、“文化”和“创造”。从《朴槿惠语录》中对朴槿惠从政之前所写的日记、政见发言的分析来看,这些设定值和“权利私有化”已经浸透于其平时的语言之中。作者崔钟熙(音)表示,分析崔太敏对朴总统语言习惯所产生影响的原稿在今年6月已完稿,崔顺实干政事件暴露后,此稿并没有添加新的篇章,在左思右想之后,还是维持了初稿的大框架。尽管如此,仍不同于其高尚凛然、超然特有的“形象”,从统计看来,书中写了各种俗不可耐的语言。

舆论批评媒体《今日媒体》郑哲允(音)记者编纂的《朴槿惠倒台》一书中,全面提及了揭开崔顺实门帷幕的记者们。这可以解开认为“政府和媒体串通一气”或认为“朝中东为什么会那样”的所有人的好奇心。昔日称赞朴槿惠总统“似打开了100盏灯的气场”般光彩照人的模样的某媒体人,现在开始指责朴总统的韩语实力, 拿出“红色笔”之前会发生什么事的后话也很有意思。

要怎样做才能真的克服抑郁症般的“顺实症”?康俊晚教授称,“根据服从命令的义务,告诉我们那些‘无可理喻’却又不得不去执行的任务”。“请举报出您的上司下达的‘无法理解的任务’。如果接到奇怪的任务,请您拒绝。如果难以拒绝,请以‘怠工’作为抵抗”。如果这世界可以毫不惧怕告发政府的不负责任,海运公司的不正之风,也许就不会孕育出世越号这样的悲剧。

郑浏炅 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/775805.html

相关新闻