文本

朴槿惠当选总统四周年纪念日,走上法庭的干政

总统和幕后实权人物,亲信们“自扫门前雪”

崔顺实出席法庭突然称“我没有罪”
郑浩圣在首次公审中承认“和总统共谋”
安钟范称“是转达总统的指示”,否认自己有嫌疑

12月19日下午,即有关幕后实权人物崔顺实干政的公开审判准备日期,崔顺实走进了首尔中央地方检察厅417号刑事大法庭。前政策调整秘书官安钟范和前青瓦台附属秘书官郑浩圣(音)没有出席。(图片来源:摄影共同采访团)

韩国总统朴槿惠12月19日迎来当选总统的四周年纪念日,而朴槿惠总统、幕后实权人物和亲信们开始“各家自扫门前雪”,谋求出路。

曾在走进检察厅时表示“我犯了死罪,请大家原谅”的“幕后实权人物”崔顺实仅50天之后在法庭上突然改变了态度称“我没有罪”。相反,“实权三人帮”之一的前青瓦台附属秘书官郑浩圣(音)通过律师承认了“和总统共谋进行了犯罪行为”,前政策调整秘书官安钟范表示“只是转达了总统的指示”,对自己的嫌疑予以否认。在前一天公开的宪法法院弹劾审判答辩书中朴总统表示,“完全不知道崔顺实的犯罪行为”和“青瓦台参谋们误解了我的发言”,推卸全部责任称遭到了背叛。

当天下午2时,根据首尔中央地方法院刑事协议第22部(审判长金世润)审理,对涉嫌与总统共谋在设立Mir和K体育财团过程中强制大企业募捐774亿韩元(滥用职权及胁迫)等被起诉的崔顺实和安前首席秘书官以及涉嫌受总统指示向崔顺实传达国家机密文件等(泄露公务机密)被起诉的郑前秘书官,进行了第一次公审。

没有出席国会国政调查特别委员听证会的崔顺实,在没有出席义务的“公审准备日”当天意外出庭并委屈地称,“现在好像是该公开正确的东西了”,但是崔顺实拒绝了反映市民舆论的国民参与审判,而辩护人李炅在(音)律师向法院要求将检方判断为崔顺实所有的平板电脑采纳为证据。最近,新国家党亲朴派和亲朴团体“爱朴会”等在主张平板电脑有可能造假的情况下,要求鉴定与崔顺实的起诉内容完全无关的平板电脑。检方相关人士表示“辩护人似乎欲将该事件抵赖成是阴谋论”。

法律界一些人士评价称,“仅用朴总统的亲信郑前秘书官在法庭上承认的共谋关系就可以马上弹劾总统”。罢免总统职务后,若被朴英洙特别检察组起诉,朴总统将要出席的法庭也有很大可能是在这里。在417号刑事大法庭上,1995年12月18日卢泰愚前总统与三星集团总裁李健熙等大企业总裁们因秘密资金事件曾站在被告席上。第二年的3月11日,全斗焕和卢泰愚两位前总统因所谓“成功的军事政变”12•12事件和光州事件曾一起站在被告席上,该法庭因此而闻名。

 

金南一 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/775279.html

相关新闻