文本

韩国教授选出2025年度成语:“变动不居”……世间万物变化不息

766名大学教授中33.9%推荐该成语

韩国教授选出2025年度成语:“变动不居”。(图片来源:《教授新闻》)

韩国大学教授选出的 2025 年度成语为 “变动不居”。该成语意为世间万物时刻处于变化之中,永不停滞。

韩国《教授新闻》于 8 日公布,在面向全国 766 名大学教授进行的年度成语评选调查中,共有 260 人(占比 33.9%)选择了 “变动不居”。今年入选的成语,集中反映了韩国社会在经历内乱和弹劾政局后,所面临的社会动荡和时代变迁。

“变动不居” 一语出自儒家经典《周易》。推荐该成语的首尔大学自由专业学部(东方哲学)教授梁一模表示:“去年年底,韩国政府发布戒严令,今年春天,总统遭到弹劾。那些曾经玩弄权术的高层人士,如今已面容憔悴,频繁出入法庭”。他同时指出,“与黯淡的国内政治局面形成对比的是,韩国文化元素借《K-POP 猎魔女团》风靡全球,这股来自海外的韩国文化热潮,其影响力足以弥补韩国政治形象上的损失。” 梁一模强调:“正因为韩国处于快速变化之中,我们不应盲目追随表象,而应致力于探究不变的真理。” 这番话意在强调,需要在变化的漩涡中,寻求社会稳定与可持续发展的根基。

得票数排名第二的成语是 “天命靡常”(202 票,占比 26.4%),意为天道变化无常。釜山大学汉文系教授金承龙在推荐该成语时表示:“上天不会对任何个人或团体有特别的偏袒,只会眷顾有德之人。这句成语旨在告诫人们,无论身处何位,都应明确社会和行为的准则。”

排名第三的成语是 “趋之若鹜”(159 票,占比 20.8%),形容人们像鸭子一样成群结队地追逐,多含贬义。梁一模教授也推荐了这个成语。他认为,从总统弹劾案到大选,再到政权更迭,韩国社会呈现出政治阵营对立、舆论导向摇摆不定的局面。他解释说:“‘趋之若鹜’不仅反映了政治领域的极端化,也象征着经济、学术等各个领域中盲目跟风和失衡现象的加剧,体现了我们这个时代的浮躁。”

本次评选由 18 名教授组成的推荐委员会进行。委员会于 10 月 31 日至 11 月 14 日期间推荐了 18 个候选成语,经过两轮筛选后确定了 5 个候选成语,并于上个月 24 日至本月 1 日通过邮件问卷调查的方式进行最终投票。

在去年冬天,即发布紧急戒严令时期,教授们选定的年度成语是 “跳梁跋扈”,意为肆无忌惮地滥用权力、横行霸道。

辛昭润 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/1233379.html

相关新闻