文本

李在明在中日关系紧张加剧的情况下分别会晤日本首相高市早苗和中国总理李强

当地时间11月23日,在南非约翰内斯堡,韩国总统李在明(右)会见日本首相高市早苗。 (图片来源:韩联社)

韩国总统李在明在中日关系紧张加剧的情况下,于23日(当地时间)在二十国集团(G20)峰会期间,分别与日本首相高市早苗和中国国务院总理李强进行会晤。

韩国总统室当天发布新闻稿表示,李在明借出席二十国集团(G20)领导人峰会之机,分别会晤中国国务院总理李强和日本首相高市早苗。据悉,李在明与高市早苗在简短会晤中,对自亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议期间举行双边会谈后再次会面表示欣喜。双方重申了在复杂的国际形势下维护好两国关系的重要性,以及面向未来推动双边合作的必要性。

李在明指出,打牢韩日关系是两国政治家应担当的使命,希望双方能够集中精力在具有合作潜力的领域进一步推动双边关系发展。双方还决定继续通过“穿梭外交”在经济、安全等多领域进一步密切沟通。

随后,在与李强的会晤中,李在明高度评价两国元首会谈推动韩中关系回暖,并提议为造福两国民众开展合作。李强表示,习近平主席此次对韩国的国事访问非常成功,中方愿同韩方在多个领域加强互利合作,并从长远角度推动两国关系稳步发展。李强还对李在明在G20峰会上发表的讲话表示高度赞赏,并提议两国以此为基础展开更多合作。李在明还请李强转达对习近平主席的特别问候,并表示希望能早日在北京同习主席会面。

总统室评价称,韩中关系以习近平主席对韩国进行国事访问为契机呈现回暖势头,此次李在明总统与李强总理的会晤延续了韩中两国高层之间的积极交流,具有重要意义。

严智媛 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1230829.html

相关新闻