文本

李在明以“团结”为口号特赦祖国革新党前党首曺国……争议依然存在

光复节特赦逾83万人

包括执政阵营郑京心、曹喜昖、尹美香
在野阵营洪文钟、郑昌旼等
及经济界崔志成、张忠基等16人
国民力量批评称“政权更迭奖赏”

8月11日,在首尔龙山总统府,总统李在明准备主持召开临时国务会议,正在进入会议室。(图片来源:总统室摄影记者团)

11日,韩国总统李在明对祖国革新党前党首曺国、前共同民主党议员尹美香、前首尔市教育监曹喜昖等政界、经济界及劳工界人士实施特别赦免。这是李在明政府成立以来首次特赦,罕见地大规模赦免了在社会上争议度极高的政治人物。有分析认为,此举意在明年地方选举前推动泛执政阵营整合,但在野党以及部分市民社会团体批评称,总统的赦免权不应用来掩盖腐败与不正之风。

当天下午,李在明召开临时国务会议,敲定了经法务部赦免审查委员会审议通过的光复节特赦名单。此前,法务部长官郑成湖已宣布将于8月15日对曺国等83.6687万人实施特赦。

此次获特赦的政治人物与主要公职人员共27人。除曺国外,执政阵营特赦人员还包括前首尔市教育监曹喜昖、前民主党议员尹美香、崔康旭、前环境部长官金恩京、前青瓦台民政首席秘书白元宇、前青瓦台人事均衡秘书申美淑(音)等;在野党方面,国民力量党议员洪文钟、郑灿敏、河荣帝等人获赦免并恢复权利。去年12月,曺国因子女入学舞弊及干预青瓦台监察等罪名获刑两年,如今特赦免除其剩余刑期并恢复参选资格。其夫人——前东洋大学教授郑京心同时获赦。

名单中还包括朴槿惠政府时期因“国政垄断”案中行贿等罪被判刑的三星电子未来战略室前室长(副会长)崔志成、前未来战略室前次长(社长)张忠基等16名经济界人士,以及在工会活动或集会过程中因违法行为而受罚的建筑工会、货运工会成员、摊贩与农民等184人。

总统室发言人姜由桢当天在记者会上表示:“此次光复节特赦的核心是恢复民生,旨在缓和因非法戒严加剧的社会紧张状态,并提振经济。为此,李在明总统倾听并慎重采纳了各界意见”。对于赦免曺国等有争议人物,她表示:“希望此次特赦能成为通过对话与和解推动政治复原的契机”。

但在野党及部分进步市民团体对政治人物特赦提出批评。国民力量党紧急对策委员长兼党鞭宋彦锡会见记者时表示:“这是将赦免权作为政权更迭奖赏的行径。我们与国民一道谴责这一玷污光复80周年意义的最恶劣政治特赦”。

经济正义实践市民联合当天发表声明指出,列入特赦讨论名单的政治人物均为司法程序判刑的当事人,尤其涉及子女入学舞弊等问题仍是社会舆论焦点。这与所谓“国民团结”的目标背道而驰,反而可能加剧社会争议与舆论分裂。

严智媛 高京周 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1212754.html

相关新闻