文本

【社论】赦免前总统李明博即无原则也无标准,只能助长国民矛盾

2021年2月10日,在首尔大学医院,正在服刑的前总统李明博出院,他将被移送至安养看守所。李明博此前因基础疾病而住院治疗50多天。 (图片来源:韩联社)

本月23日,韩国法务部赦免审查委员会将前总统李明博和前庆尚南道知事金庆洙等人列为新年特赦对象。据悉,金庆洙此前曾表示拒绝赦免,但审查委员会以“国民大团结”为由将其列入赦免名单。韩国总统尹锡悦将于27日在国务会议上敲定特赦人员最终名单。

特赦和复权虽是总统固有权限,但由于三权分立原则和损害公正性等原因,每次都会引发争议。所以要在考虑民意的基础上,非常谨慎地行使。从15日公开的4家舆论调查机构联合实施的全国指标调查(NBS)来看,39%的受访者赞成赦免李明博,反对意见占53%。对于金庆洙的赦免,34%赞成,51%反对,相差无几。即一半以上的国民反对。政府标榜的为了“国民团结”的赦免,这里的“国民”到底指的是谁呢?

2008年至2011年,时任韩国总统李明博滥用职权,让三星代缴汽车零部件企业DAS应向美国律师事务所缴纳的89亿韩元诉讼费而被判处17年有期徒刑。判决之后,李明博没一句道歉。李明博的罪行并非政治行为,而是个人不正之风。因此,国民舆论更加恶劣。8•15特赦当时,尹锡悦也曾考虑过赦免李明博,但最终也是迫于舆论没有把他列为特赦人员。当时和现在有什么不同?在即没有道歉也没有反省的情况下赦免只会让国民更加愤怒,而不是让国民团结。

此外,顺带着将金庆洙列为特赦人员,是显而易见的“把戏”而已。还有15年刑期的李明博可以得到赦免和复权,还有5个月刑期的金庆洙得到只是“无复权的赦免”,标准是什么?若确定赦免,李明博将被免除未缴纳的82亿韩元罚款。而金庆洙的被选举权将被限制到2028年5月。

前总统秘书室室长金淇春、前经济副总理崔炅焕、前国情院院长南在俊、李丙琪、李炳浩等也被列为赦免对象。民主党方面的人士除金庆洙外,还有前青瓦台政务首席秘书田炳宪、前议员申溪轮等。被列为赦免对象的执政党人士大部分都是重刑,正在服刑,还有很多刑期,而在野党人士的刑期也很少,处于缓期执行状态。还有,因动员国情院操控大选舆论而获刑14年零2个月的前国情院院长元世勋也被列为赦免对象,其原因何在?这样的赦免怎么能实现国民团结?希望总统三思而后行。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1073080.html

相关新闻