文本

韩宪法法院一致裁定暂停代总统韩德洙提名宪院法官的效力

4月14日,在首尔三清洞的总理公馆,韩德洙主持召开经济安全战略工作组会议。(图片来源:总统室摄影记者团)

韩国代行总统职务的国务总理韩德洙拟提名法制处处长李完揆和首尔高等法院部级法官咸尚勋为宪法法院法官,但宪法法院叫停了这一举措。宪法法院以“存在违宪因素”为由停止了提名程序,两名法官或将由于6月通过选举产生的新任总统进行提名。

宪法法院于16日以法官全员一致的意见,采纳了律师金廷桓提出的“暂停韩德洙提名宪法法院法官候选人效力”的假处分申请。金廷桓也是“第一号戒严布告令宪法诉愿案”的申请人。

宪法法院认为,代行总统职权者是否具备对宪法法院法官候选人的提名权尚不明确,若在这种情况下进行提名,可能侵害审判当事人接受公正审判的权利。

宪法法院在裁定书中指出,无法断定代行总统职权的国务总理是否具备提名和任命宪法法院法官的权限。若韩德洙提名或任命法官,申请人(金廷桓)可能将由非依《宪法》和法律规定的资格及程序任命的“法官”审理其案件,从而导致其接受公正审判的权利受到侵害。裁定认为,考虑到本案(宪法诉愿)未来可能认定韩德洙的提名行为违宪,在此之前应暂停相关程序。宪法法院强调,不仅是申请人,所有正在进行宪法审判案件的当事人,其接受审判的权利均可能受到影响。

宪法法院指出,未来可能作出认定韩德洙不具备法官提名权的最终裁决,若其先行任命候选人为法官,申请人将难以及时对其资格提出异议,或阻止其参与宪法案件审理,从而可能遭受难以挽回的重大损害。裁定书补充指出,鉴于韩德洙即便在未举行国会人事听证的情况下也可推进任命,因此有必要通过假处分防止不可逆的损害。宪法法院最终认为,相比于采纳假处分申请后最终驳回宪法诉愿所带来的不利,若先驳回假处分申请而后采纳宪法诉愿造成的损害更为严重。

韩德洙当天表示尊重宪法法院作出的采纳假处分的决定。国务总理室在宪法法院作出裁定后发布声明称,政府尊重宪法法院的决定,将等待本案最终裁决。

吴妍书 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1192791.html

相关新闻