文本

分裂的韩半岛的夜晚……朝鲜的两个发光区域是哪里?

在国际空间站上看到的韩半岛夜景。照片摄于2024年1月24日。 (图片来源:美国国家航空航天局)

韩半岛在自然界中是一个整体,但人造边界以南和以北的土地看起来却截然不同。矛盾的是,这种差异在天黑后最为明显。

在400千米高空环绕地球飞行的国际空间站发布了韩半岛的夜间图像。这张照片通过美国国家航空航天局(NASA)的地球观测照片共享网站“地球观测站”发布,由空间站上的一名宇航员于今年1月24日晚上10点左右拍摄。从图片上可以看到,南部地区人工照明闪耀,而北部地区几乎完全笼罩在黑暗之中,形成了鲜明的对比。

城市照明最大、最亮的地方是包括首尔(人口967万人)在内的首都圈。在朝鲜,只有两个地区有亮光。左侧的大片区域是平壤(人口360万),右侧非常小的白点是著名的温泉旅游区平安南道阳德。

从首尔以北为起点将韩半岛分为南北两半的细长光线就是长250公里、宽4公里的非军事区(DMZ)。

在国际空间站上看到的韩半岛夜景。照片摄于2024年1月30日。 (图片来源:美国国家航空航天局)

10年前的2014年,NASA也发布过一张韩半岛夜景照片,与现在相比看上去并无不同。这张照片也是从国际空间站拍摄的。当时,韩国的人均用电量为1.162万千瓦时,朝鲜为739千瓦时。

从太空拍摄的夜间照明照片也可以作为衡量一个地区经济现实的指标。例如,美国芝加哥大学研究组在20多年的时间里进行了,以卫星观测的地球照片中出现的夜间照明的亮度和面积大小变化为基础来推测经济增长率的研究。

他们发现,一般来说,夜间灯光每增加10%,民主主义国家的国内生产总值(GDP)就会增加2.4%,而专制国家的国内生产总值则会增加2.9%~3.4%。研究人员解释称,专制国家照明与经济增长之间的差异较大,是因为经济指标有被夸大的倾向。

郭鲁弼 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/science/science_general/1158787.html

相关新闻