文本

BTS成员SUGA饮酒驾驶……从电动车上摔下后被警方发现

血液中酒精含量达到吊销驾照的水平

防弹少年团成员SUGA。(图片来源:YouTube频道“BANGTANTV”截图)

偶像组合防弹少年团(BTS)成员SUGA在醉酒状态下驾驶电动车被警方发现。

首尔龙山警察署7日表示,正在以涉嫌违反《道路交通法》(饮酒驾驶)为由对SUGA(31 岁,本名闵玧其)进行调查。6日晚,SUGA在首尔龙山区汉南洞路边醉酒驾驶电动车不慎摔倒后被警方发现。据悉,在附近执勤的警察前去搀扶SUGA时闻到其身上有酒味后将其移交给附近的警队。警方称,当时SUGA的血液中的酒精含量达到了吊销驾照的水平。

SUGA的经纪公司Big Hit Music当天发表官方声明称,SUGA6日晚在饮酒的状态下回家途中,戴着头盔驾驶了电动踏板车”,“我们为艺人的不当行为让大家失望表示歉意。作为一名社会服务要员,他的行为引发了社会争议,他的工作单位将对他进行适当的处分”。

防弹少年团成员SUGA。(图片来源:美联社 韩联社)

当天下午,SUGA也在K-pop粉丝社区平台Weverse上的BTS页面上发布了道歉声明。SUGA表示,“昨晚晚饭时喝了酒后,我骑着电动踏板车回家。我想着路程很近,也没有意识到醉酒后不能使用电动踏板车”,“我在家门口停车时自己摔倒了,接受了吊销驾照和罚款处分”,“这是无可辩驳的我的责任,向大家低头致歉”。

对于将SUGA的骑行车辆描述为“电动踏板车”的说法,警方回应称,“这是一款带车座的车型。将其描述为电动车更为恰当”。

SUGA于去年9月入伍,作为社会服务要员履行兵役义务。将于2025年6月退伍。

金彩允 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1152624.html

相关新闻