和遗属一起观看“梨泰院审判”
“看监控视频(CCTV)会发现22点10分人群停止移动,然后瞬间被推进到那条狭窄的小巷里”。
22日,韩国法院对因涉嫌对梨泰院踩踏事故应对不力而被起诉的龙山警察署相关人士进行最后一次庭审,法庭上播放了2022年10月29日事故发生前的视频。这是前龙山警察署署长李林宰(音)方面的律师为主张“众人推搡造成事故”而带来了一段视频。
一手紧握手帕坚守在原地的梨泰院事故遗属朴英洙(音,已故李南勋的母亲)在视频播放的瞬间忍不住泪水冲出法庭哭了很久。“我觉得画面上的某个地方会出现孩子的身影,所以很痛苦。和相关人士坐在同一空间里回想当时的情景本身就很累”。之后,朴英洙擦干眼泪,再次进入法庭。要告诉法官事故遇难者、遗属和幸存者就在法庭里,因此不能离开。本报记者当天与朴某同行,以遗属视角观看了梨泰院审判。
旁听审理的遗属从前一天开始就处于紧张状态。朴英洙表示,“在法庭上(没有发言机会)无法抗辩,很多遗属听着为被告人辩护的内容默默地愤愤不平,很是痛苦”。当天早晨,朴英洙下定决心走出首尔中区“10•29梨泰院惨案记忆与沟通空间”,站在即将开庭审判的首尔西部地方法院前。在进入法庭之前,他和其他遗属一起举起了写有“为什么没有制定人流管制对策”的牌子。“同作为遗属,很清楚痛苦的心情,但其他人不清楚,所以最希望市民们知道”。
当天在首尔西部地方法院刑事合议11部(审判长裴星中)进行的审理中,以反驳李林宰(音)方面的律师团向检察机关提交的证据为开始。在旁听席上安静地听取陈述的遗属骚动的原因是李林宰(音)的一位律师作为证据拿出了事故现场的一则监控视频。遗属发出阵阵叹息声,或把手帕贴在眼角擦去不停流下的眼泪。被告方辩护人主张事故发生的原因是“众人推搡”,死者家属忍不住高喊“胡说八道”。朴英洙像其他遗属一样,泪眼模糊,她表示,“这不就是在主张(受害者)无序行为导致事故发生吗?感觉像是二次加害”。
朴英洙称,李林宰(音)在被告人审问和作进行最后陈述时说“心情复杂”。李林宰(音)表示,当时由于“总统室的搬迁”而工作量巨大,所有职员都饿着肚子工作。作为警察署署长,我感到无限的责任感,我会虚心接受所有的批评和指责,我会放下一切”。他说的时候还流下了眼泪。朴英洙补充道,“我想李林宰前署长也是‘人啊’,希望他说的话是出自真心,(道歉)第一次触动了我的心”,“这一解释意味着相当是用159条人命来换取总统安危”。
当天的庭审进行到第10个小时快要结束时,朴英洙有了发言的机会。她用颤抖的声音在法庭上阅读了前一天晚上检查了多次的发言稿。“我希望我作为奶奶可以对今后要继续生活的孙辈们说,作为一个韩国的民众可以带着自豪感生活下去,而不是满怀着对国家的‘不信任’”。
检方当天要求法院对李林宰(音)判处7年有期徒刑,宣判时间为9月30日。
金佳允 记者