文本

韩总统室决定中止韩朝9•19军事协议效力直至双方恢复互信……紧张局势升级

6月2日在京畿道坡州市边境地区看到的军事分界线以南的韩国“自由村”(台城洞)和军事分界线以北的朝鲜“和平村”(机井洞)。(图片来源:金惠允 记者)

韩国总统室决定于4日向国务会议提交中止韩朝《9•19军事协议》效力的议案。针对朝鲜对韩空飘“垃圾气球”,韩国政府也采取强硬应对措施,预计韩半岛的军事紧张局势将进一步升级。

总统室国家安保室3日在国家安全保障会议(NSC)事务处长金泰孝的主持下召开NSC工作调整会议并作出上述决定。金泰孝表示,在朝鲜近期的挑衅行为对韩国国民构成实际损害及威胁的情况下,《9•19军事协议》阻碍韩军维持戒备态势。政府决定中止韩朝《9•19军事协议》效力直至双方恢复互信,4日举行的国务会议将对该议案进行表决。国安室表示,若国务会议通过上述议案,韩军可在韩朝军事分界线一带实施军事演习,有望及时、有效地应对朝鲜挑衅。若朝鲜持续发起挑衅,将采取与之相应的应对措施。

金泰孝、外交部第一次官金烘均、国防部次官金善镐、国家情报院第二次长黄元镇(音)、统一部统一政策室室长金炳大、国安室第二次长任成焕(音)等出席了当天的会议。政府将举行国务会议对该议案进行表决,《9•19军事协议》无须经国会批准,只要国务会议表决和总统批准,就可以中止效力。

《9•19军事协议》是韩国前总统文在寅和朝鲜国务委员会委员长金正恩于2018年9月19日所签《平壤共同宣言》的附属协议,内容包括停止军事分界线一带的相互敌对行为等。但去年11月朝鲜发射第三颗军事侦察卫星后,韩国政府决定中止该协议有关“禁飞区”条款的效力,对此朝鲜宣布全面撕毁协议。随后,韩国军方今年1月正式宣布,韩朝之间不再存在禁止敌对行为的区域(缓冲区)。

韩国政府此次决定全面中止《9•19军事协议》效力,是对最近朝鲜对韩空飘垃圾气球和对GPS系统发起电波干扰进行的反制。韩国政府从上月31日开始就预告决定着手采取朝鲜承受不起的严厉措施。朝鲜于2日晚表示将暂停对韩空飘垃圾气球,但政府还是作出强力应对。分析认为,这是韩国向朝鲜发出的强烈警告,即韩国已经具备可立即重启朝鲜视为敏感问题的对朝扩音喊话的态势。

张娜莱 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1143293.html

相关新闻