文本

韩国未婚男女:不是不结婚,而是为了“好的结婚”才选择推迟

韩国保健社会研究院对40名未婚男女进行深入访谈

一对恋人在首尔钟路区景福宫拍摄结婚照。(图片来源:韩联社)

“如果我攒到了1亿韩元,我会从那时候开始积极对待结婚。如果没有,可能会过推迟结婚。”(29岁男性,居住在庆南的飞机装配工A某,月薪200万韩元,正式员工)

“一边上班一边攒钱并不容易。想要攒够1亿再结婚,女性也是一样的想法。”(40岁女性,居住在首尔的金融公司营销员B某,月薪550万韩元,正式员工)

“应该在一个地方安顿下来,才能开始制定结婚计划……事实上很难做到。”(33岁男性,居住在釜山的保安职员C某,月收入230万韩元,非正式合同工)

这是未婚的20多岁和40多岁男女的发言。对于不结婚或推迟结婚的理由,他们都表示需要“资产1亿韩元”。1亿韩元是结婚费用的象征性金额。他们认为,结婚需要具备一定的经济条件,如果不能,最好推迟结婚。

但是,正如C某所说,不仅是非正式员工,即使是不错的正式员工,也很难在所谓的“结婚适龄期”中攒够1亿韩元。如果居住地在首尔或首都圈,连合适的典租房都很难找到。

从韩国保健社会研究院7日发布的《家庭形成和社会不平等研究》报告来看,崔善英博士的团队为深入了解青年一代的婚姻意识,从去年6月到8月对居住在全国各地的40名未婚男女进行了深入访谈。

调查结果显示,除了3名“非婚主义者”之外,大部分男女并没有回避结婚。他们表示希望结婚,只是没有马上要结婚的意思。研究组将此定义为“推迟结婚”行为。

实际上,研究组从1998年到2020年利用韩国劳动面板数据进行分析后发现,1969年出生的男性30岁未婚率为37.3%,而1989年出生的男性这一比率上升至73.5%。1969年出生的女性这一比率仅为13.8%,但1989年出生的女性增加到了53.3%。20年间,男性30岁未婚率翻了一番,女性将近翻了两番。

为什么会出现这种推迟结婚的行为呢?对未婚男女的回答进行分析的结果显示,他们倾向于结婚应该建立在拥有稳定工作、收入和资产的“家庭经济”基础上。研究组分析认为,他们认为以目前的收入和资产还达不到购买或租赁房子的结婚资金水平,因此如果能多攒几年钱,那时候会积极考虑结婚。

参与实际调查的多名未婚男女案例充分证明了这一点。居住在首尔的30岁男性D先生目前是自由PD。毕业于地方专科大学,为了更好的工作岗位来到首尔的他认为,现在应该集中精力提高自己的(社会经济)地位和收入(月收入200万韩元)。住在釜山的32岁的E某也差不多。他毕业于4年制大学,长期担任补习班讲师,现在是地方大学的合同工职员。虽然有女朋友,但由于自己的职位不稳定,很难确定为结婚对象。

居住在首尔的39岁 女性F某坦言道:“快30岁的时候曾考虑过结婚,但当时觉得不是时候,所以分手了。如果我结了婚,肯定会放弃工作选择生孩子。结婚和生育是‘青春的终结’和‘限制’,所以为了享受自由的闲暇时间和寻找探索自己人生的机会,还是尽量推迟结婚。”但 F某所说的机会和探索也仅属于收入处上游的未婚男女。对于贫困、低工资的未婚男女来说,不仅是结婚,连悠闲和享受生活的时间也要被推迟。

研究人员发现,未婚男女推迟结婚的行为可以说是“故意的战略行为”,在两性之间存在微妙的差异。男性为了具备结婚资格而争取时间或延长结婚前劳动时间的特征较强,但女性则更倾向于最大限度地推迟职业生涯中断或育儿等结婚带来的变化。女性推迟结婚近乎是对各种社会性劣势和家庭内部不平等的一种反应行为。

崔善英博士在报告中表示,推迟结婚是阻断立即结婚的过渡行为,是增加男女双方资源不足或最大限度地减少结婚带来的不利影响的战略手段。紧密构建个人和家人的社会保护体系,将工作和生活的均衡作为理所当然的权利是非常重要的。

李昌坤 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1090823.html

相关新闻