文本

韩日外长于慕尼黑举行会谈……强征劳工问题需日本作出政治决断,但前景不明

当地时间2月18日,在慕尼黑,韩国外长朴振(右)和日本外务大臣林芳正举行会谈。(图片来源:韩国外交部)

当地时间18日,韩国外交部长官朴振同日本外相林芳正于德国会晤,就二战时期被日本强征韩籍劳工赔偿问题的解法等进行讨论。但双方就涉案的日本企业是否参与赔偿基金集资和日方有诚意的道歉这一最终棘手问题仍存有分歧。

两位外长借共同出席慕尼黑安全会议之机在拜耶里切酒店举行会谈。朴振和林芳正在会谈后接受记者采访时被问及 “会谈上是否谈到了日方有诚意的道歉和日本企业参与赔偿的问题”,林芳正表示,双方坦诚地交流了很多意见。朴振表示,日本方面需为了有诚意的回应作出政治决断。双方仍站在相互理解的立场上,所以只要做出政治决断就可以了。“日方有诚意的回应”是指日本企业(日本制铁和三菱重工)参与赔偿基金的集资和做出有诚意的道歉。韩国政府提出由“日帝强制动员受害者支援财团”代替日本企业向强征劳工受害者支付赔偿金的方案后,正在要求日本企业参与赔偿并进行道歉。

但日方对此仍持否定态度。当天会谈结束后,林芳正未对记者的提问做出任何回答便离开了会场。日本外务省在当天发布的报道资料上只表示,去年11月韩日首脑会谈时,两国首脑就谋求早日解决悬而未决的问题形成积极共识,双方就包括原韩半岛出身的劳动者问题(强征劳工受害者问题)在内的整体韩日关系开诚布公地进行了讨论。

从上月30日在首尔举行韩日局长级磋商,到当地时间13日在美国华盛顿特区举行的副外长级会谈,再到当天的外长会谈,双方虽不断提高磋商级别,但立场分歧依然存在。只有日本接受“日本企业参与赔偿并道歉”的要求或韩国撤回要求,才能达成协议。

虽双方未能达成共识,但谈判不会无限期延长。对于迟迟没有做出判决的受害者们针对三菱重工提出的商标权、专利权特别变现命令(强制出售)再上诉事件,外交部虽向大法院提交了保留判决意见书,但审理随时可以重新开始。有观测认为,预定下月初举行的20国集团(G20)外长会议或3•1节总统讲话等都有可能成为转换谈判局面的契机。

鲁智元 驻慕尼黑记者 申亨哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/1080293.html

相关新闻