文本

韩国检方申请对李在明的拘捕令……涉嫌渎职、受贿133亿韩元

共同民主党党首李在明。(图片来源:联合采访团)

在韩国宪政史上,检方首次申请对第一大在野党党首的拘捕令。

负责调查大庄洞地产弊案和城南FC赞助金受贿案的首尔中央地方检察厅反腐败调查1部和3部16日宣布,以渎职及受贿、违反《利害冲突防止法》、旧《腐败防止法》、《犯罪收益隐匿规制法》等嫌疑,申请对共同民主党党首李在明拘捕令。

检察机关认为,李在明涉嫌在担任城南市市长时期,作为大庄洞新城项目的最高决策者,向民间开发商透露城南市政府和城南都市开发公社的内部机密,使开发商获得7886亿韩元巨额利益。他还涉嫌决定从地产开发项目合同相关公文中删除市政府收回项目超额收益的条款,只分配1830亿韩元(约合人民币9.8亿元)的确定利润,从而使市政府无法取得追加收益,给城南市开发公社造成4895亿韩元的损失。

李在明在城南市长任内兼任城南FC主席。他涉嫌在任内吸引门户网站NAVER、斗山建设等企业133.5亿韩元的赞助,并利用职务之便为赞助商提供建筑审批、土地用途变更等便利。由此被指控为第三方受贿。检察总长李沅䄷当天表明立场称,地方权力和房地产开发商通过官商勾结,使本应属于地区居民和地方自治团体的巨额开发利益被开发商和中间人瓜分,这是非常重大的地区腐败事件。检察总长对申请拘捕令一事发表立场实属罕见。

包括当事人李在明在内,民主党党领导层对检察机关申请拘捕令这一做法表示强烈反对。李在明当天下午2时在国会主持召开民主党最高委员会紧急会议,称今天是尹锡悦检察官独裁政权宣布“检察权私有化”的日子。李在明说自己没有不正当的行为,也未收取一分不正当的钱财,此次检方申请拘捕令是罕见的事件,将被载入史册。民主党计划17日在国会举行由所属国会议员、地区委员长、党职人员及参谋团等1500人参加的“尹锡悦检察官独裁政权谴责大会”。

在此前的三次传唤调查中,李在明以书面陈述书代替答辩,否认了所有嫌疑。李在明当时在陈述书中表示,未给城南市造成损失,反而让大庄洞民间开发商追加承担了1120亿韩元,渎职嫌疑本身不成立。就城南FC赞助金的疑惑,李在明表示,广告合同是与城南市行政无关的球队职员的营业活动成果,从未参与球队的广告营业。在球队运营和广告费方面,从未收取一分钱的私利。

若要拘留现任国会议员李在明,必须在国会通过逮捕同意案,但由于民主党占据了一半以上的议席,因此李在明逮捕同意案通过的可能性很小。

孙贤秀 林载佑 申敏静 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1079918.html

相关新闻