文本

父母哽咽念出女儿的名字……遗属含泪为梨泰院惨案遇难者出殡

156名遇难者中有68人已出殡

11月1日下午,在设于首尔龙山区绿莎坪站广场的梨泰院踩踏事故遇难者集体焚香所,一位市民写下的卡片摆在菊花中。(尹云植 高级记者)

1日早上7时50分,在京畿道高阳市首尔市立升华园,梨泰院踩踏事故遇难者金某(26岁)的父亲将女儿的棺材送进建筑物时痛哭不已。抱着姐姐的遗像走在前面的弟弟和跟在后面的母亲、亲戚朋友等约20人也抽泣着走进了建筑物。

梨泰院惨案发生三天后的当天,韩国全国葬礼场开始进行遇难者的出殡仪式。金某的遗属们当天凌晨6时在京畿道富川圣母医院为金某举行出殡仪式后,前往升华院。早上7时52分,遗属透过告别大厅的玻璃,与遇难者作最后的告别。白色的窗帘放下后,遗属们再次放声痛哭。金某在29日晚10时左右发短信说“正往家走”,三天后的当天早上9时,她被装在用金黄色的布包裹的骨灰盒里,回到了家人的怀抱。遇难者的叔父金某(53岁)哽咽着说,“孩子年纪轻轻就走了,(父母)能精神正常吗?才刚刚到了花开的年纪……”

火化程序大约为1个小时,金某遗属在休息室等待,其间只听到叹息和抽泣的声音。在离遗属等候室5米远的走廊椅子上,遗属们正在对话。一位身穿黑色丧服的女性说,“朋友的儿子是大学生,听说那天要去梨泰院玩。朋友睡醒后看到事故消息后,马上就去确认看儿子有没有回家,幸好他回来了正在睡觉。”一位戴着丧主袖套的中年男子听到这句话后说,“听说弘益大学万圣节庆典也被取消了,但我之前连万圣节是什么都不知道。”

当天上午11时30分,在首尔东大门区三育首尔医院追悼馆,遇难者李某(26岁)的出殡仪式有其家人、朋友等50多人出席。在出殡前50多分钟就来到灵堂,向李某致以最后问候的亲友们在灵柩前哭了起来。棺材被抬上灵车后,李某的父母喊着女儿的名字,踉跄地登上了灵车。

当天早上8点,在首尔钟路区首尔大学医院殡仪馆,举行了金某(24岁)的出殡仪式。辖区内20多名警察来到现场维持秩序。葬礼期间一直守候在灵堂的金某的朋友们整理了灵堂里剩下的点心等,准备平静地送走金某。金某的灵车和金某家人和熟人乘坐的白色大巴依次驶出殡仪馆地下停车场。

当天下午1点30分许,京畿道高阳市东国大学一山医院殡仪馆进行了李某(22岁)的出殡仪式。在前往首尔市立升华院之前,李某父母的两人互相拥抱,大声痛哭。他们在把李某的棺材装入灵车的过程中也止不住哭泣。

被安置在同一医院殡仪馆的崔某(26岁)也于当天下午出殡。20~30名遗属皱着眉头,泪流满面地走出了入殓室。其中一名男子似乎难以接受突如其来的离别,哭得脸红,旁边的女子伸开手臂搀扶男子。举行入殓仪式的殡仪馆地下一层的走廊满是遗属们的哭声。

中央灾难安全对策本部表示,截止1日,梨泰院踩踏事故156名遇难者中有68人已出殡。

徐惠美 南志贤 高炳灿 金敏济 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1065296.html

相关新闻