文本

韩检方就大庄洞开发特惠案逮捕李在明亲信金湧……矛头直指李在明

10月19日晚,共同民主党党首李在明来到位于首尔汝矣岛的共同民主党总部。当天该党议员在这里举行集会谴责检方对党总部试图进行搜查取证。(图片来源:联合采访团)

重新调查大庄洞开发特惠案的检方拘捕了共同民主党党首李在明的亲信、共同民主党民主研究院副院长金湧(56岁)。据悉,检方掌握金湧于去年从大庄洞开发商方面收取数亿韩元资金的情况。检方将集中力量调查这笔钱的去向,李在明也有可能被纳入调查范围。民主党强烈表示反对称,检方正在故意制造收受贿赂用于大选资金的框架,并宣布全面中断国政监查。首尔中央地方检察厅反腐败调查3部(部长姜白信)19日上午表示,以违反《政治资金法》为由按照法院拘捕令对金湧实施拘捕。检察机关在扣押搜查金湧住宅的同时,下午派遣检察官和9名调查官试图对位于首尔汝矣岛民主党总部办公楼的民主研究院办公室进行搜查取证。民主党对此表示抗议称,检方对第一在野党总部进行搜查一举史无前例。

检察机关掌握了金湧在去年9月大庄洞开发特惠争议浮出水面之前,曾向前城南城市开发公社企划本部长刘东奎(音)索要政治资金的情况,此后又获取了金湧从大庄洞开发商方面获取数亿韩元资金的线索。据悉,检方正在调查这笔钱是否用在李在明的大选竞选过程中。民主党相关人士表示,拘捕令上写着“2021年4月至8月转交8亿韩元大选资金”。

检方正式拘捕第一在野党党首亲信的过程中,刘东奎的陈述起到决定性作用。9月26日,检方就慰礼新城市开发项目涉腐案,对刘东奎进行不拘留起诉。去年10月大庄洞案第一次调查时刘东奎被拘留起诉并接受了审判,6个月的延长拘留期满,刘东奎于19日午夜从首尔拘留所释放。在前一天举行的国会对首尔中央地方检察厅的国政监查上,民主党议员们质问,检方是不是在笼络和威胁刘东奎,是不是以陈述为条件才释放了刘东奎。对此,首尔中央地方检察厅检察长宋景镐表示,完全不是(事实)。他作为另案嫌疑人正在进行调查。大庄洞事件也正在调查中。刘东奎的律师对《韩民族日报》表示,据我所知,检方向法院提出将大庄洞案和慰礼新城市案合并进行审理的申请,但并未提交要求拘留的意见书。(政治资金的事情)因为我没有参与,所以不清楚。

去年9月刘东奎接受检方扣押搜查之前与金湧通话的事实于今年1月被曝光,引发争议。对此,金湧表示,为了确认事实,和当事人通话的事情是非常正常的。金湧当天被检方逮捕后,通过民主党公报局表示,收受非法资金的嫌疑完全不是事实。我们将尽一切办法证明清白。

检方去年对大庄洞进行第一次调查时,没有发现该案与李在明有关联的情况。随着金湧的被捕,检察机关对李在明的施压力度将进一步提高。金湧在李在明担任京畿道知事时期担任京畿道政府的发言人。最近他被任命为共同民主党民主研究院副院长。去年大庄洞开发特惠疑云浮出水面,刘东奎曾被认为是李在明的亲信,而李在明对此表示,如果是亲信,应该是郑镇相和金湧的程度。

民主党强烈抗议称,这是对在野党的镇压。党鞭朴洪根表示,检方对在野党党部进行搜查一举史无前例。他要求全体议员中断国政监查,回总部集合。民主党当晚在总部举行集会,所属议员、党员和支持者聚集在一起,向检方提出抗议。党发言人金宜谦通过书面新闻资料表示,当事人强烈否认受贿数亿韩元的嫌疑。对于民主党来说,在不同的主张下很难准确把握事件的真相。眼下只能观察检方调查进展。但他也提及检方笼络威胁刘东奎的情况,表现出对检方调查的不信任。

田光俊 严智媛 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1063402.html

相关新闻