文本

仓促推进立法和公推矛盾……没有在大选失败中吸取教训的韩国执政党

4月21日,共同民主党党鞭朴洪根在国会举行的政策调整会议上发言。 (图片来源:联合采访团)

共同民主党为了强行推进剥夺检方侦查权法案,甚至不惜使出“议员伪装退党”的伎俩,党内外对此提出了批评。在国会占有多数议席的执政党打出“速度战”的旗号,破坏了《国会法》所规定的民主程序。再加上在地方选举公推过程中出现了派系之间的矛盾征兆等,有人指出,民主党在大选后的反省和革新上彻底失败。

“因小失大”、“这么做是对的吗”

民主党在21日反复公开表示,将在4月完成剥夺检方侦查权的立法工作,并强调会按照法案调整委员会审议、法司委全体会议、国会全体会议的程序一一执行。民主党党鞭朴洪根当天上午在政策调整会议上向国会施压称,一定要在4月内在国会处理检察机关的正常化问题,希望议长22日召开全体会议。

在处理剥夺检方侦查权法案的过程中,民主党反复耍小聪明。民主党认为,以分离检察机关的侦查权和起诉权为内容的检察改革是文在寅政府主导的政策方向,因此即使没有经过充分的商讨,也必须在文在寅政府任期内处理。此前,共同民主党领导层表示,立法将遵守国会法规定的程序,但继共同民主党出身的梁香子议员补任国会立法与司法委委员后,昨天民主党方面又使出小伎俩,提出让闵炯培议员退党。由此可见,他们口中所说的遵从正当的程序,实际就是让对本党有利的议员处在案件调整委员的位置,强行推进立法进程。

对此,朴用镇议员当日在脸书上发文表示,是为了推进剥夺检方侦查权法案而做出的特别决断,这是因小失大的行为。非常对策委员李素永议员也表示,即使推进剥夺检方侦查权法案的目的正当,但使用手段,破坏国会的立法宗旨并强行推进的方式,与两年前创立卫星党时没什么两样。这样的做法无法向国民交代,没法跟他们解释我们所作的事情是正确的的。时代精神研究所所长严京荣(音)也评论称,向国民说明进行检察改革的必要性并进行对话是政治过程,也是践行民主的必经之路,现在的民主党并没有采用这一原则,而是选择了不和常理的捷径。

“只关心自己在派系中的存在感”

在6·1地方选举公推过程中,共同民主党之间的派系矛盾暴露无遗。因大选失败而引咎辞职的共同民主党前党首宋永吉无缘无故的参加了首尔市长竞选。本月19日被排除公推的他强调,自己的参选是常任顾问李在明的意思,此发言更是助长了不同派系之间的矛盾。他在当天重新审议排除公推的紧急对策委员会会议之前,对李在明的支持者们高呼“改革的女儿们、良心的儿子们、清醒的市民们”并发出了“总动员令”。战略公推管理委员长李元旭在脸书上发文表示,宋永吉为了摆脱窘境,莫名其妙打出李在明的旗号,希望宋永吉立马收回这种试图搞派系对立的伎俩。党内外人士指出,共同民主党未能从大选失败中吸取教训,现在展示出一盘散沙的状态。一位重量级议员也表示,地方选举之前民主党应该向国民展现做了哪些改变,但看他们现在“伪装退党”、“公推矛盾”后,我觉得民主党已经陷入了混乱,在国民看来民主党该有多么滑稽。

龙仁大学教授崔彰烈指出,现在民主党议员似乎对改革不感兴趣,只关心自己在派系内有没有存在感,会不会在公推中落选。

宋蔡敬花 崔hayan记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1039947.html

相关新闻