文本

离就任还有20天……候任总统至今没有确定住在哪里

“办公室仓促搬迁”的后续风波

4月20日,在全北全州市德津区国民年金公团举行的座谈会上,候任总统尹锡悦正在发言。(图片来源:候任总统发言人室)

候任总统尹锡悦将陆军参谋总长公馆用作临时官邸的方案告吹,外长公馆成为有力候选地,现正在进行讨论。在离总统就任还有20天之际,新政府不仅是总统官邸,连办公室的详细计划都没有确定,混乱仍在持续。由于办公室搬迁计划未能推进,预计尹锡悦就任后将从瑞草洞私宅上下班,并且这样的上下班方式将持续一段时间。

因至今未能敲定官邸选地,新总统“瑞草洞上下班”将不可避免

总统职务交接委员会首席副发言人崔志贤(音)20日下午在交接委员会新闻发布会上表示,“综合考虑警卫、礼宾、装修时间、费用等后发现,陆军参谋总长公馆存在很多不合理之处,因此作为替代方案,开始讨论将外长公馆作为临时官邸,也在积极讨论其他方案”。当初被指定为总统官邸候选地的汉南洞陆军参谋总长公馆因警卫、礼宾问题、装修时间等问题已不在考虑范围内,而去年刚改造完成的外长公馆因“改造耗费时间短”成为有力候选方案。

考虑到现任外交部长正在使用公馆,因此即使外长公馆被确定为临时官邸,尹锡悦也很难在下月10日就任之时直接入住。候任总统首席副发言人元日熙(音)表示,“按照常理推论,即使最终决定将外长公馆作为临时官邸,尹锡悦也很难在就任仪式之前直接入住”。为了配合临时官邸的内部改造时间,尹锡悦将往返于瑞草洞私宅和龙山办公室之间。因此,有人指出,总统上下班时间的交通管制问题可能会导致交通混乱,给市民带来不便。对此,元日熙副发言人只给出了原则性的回答,“将尽量减少交通管制,最大限度地减少给市民带来的不便”。就任后,总统往返于瑞草洞私宅将成为仓促推进办公室搬迁的象征性场面。

另外,如果确定外长公馆为总统官邸,外交部长将不得不将官邸移至其他公馆。外长公馆是为访韩的海外高层人士和驻韩外交团等举行外交活动的场所,因此有必要尽快寻找代替方案。对此,交接委员会相关人士只表示,后续措施尚未确定,没有决定先后顺序。

办公室搬迁“云里雾中”…韩美首脑会谈地点尚未确定

尹锡悦方面表示还没有确定将办公室设置在几楼。从目前的情况来看,正在讨论在国防部大楼5楼设置临时办公室的方案。尹锡悦方面计划将总统办公室和秘书室等核心设施安排在办公楼1~4层,但韩美联合军演相关部门在28日军演结束后才能腾出空间供其改造,因此正在考虑先在其他楼层办公的方案。交接委员会相关人士表示“虽然我们先前确实提到了5楼,但是准确的办公楼结构图还没有确定”。 交接委员会对5月10日成功搬迁办公室充满信心,但他们还没有关于新办公室的安排计划。

继办公室的搬迁问题,新政府迎接“第一位客人”的地点也尚未确定。历届政府主要使用青瓦台迎宾馆来迎接外宾。美国总统拜登预计下月20~21日左右访韩,届时国防部办公室很有可能仍在改造中,特别是在办公室用地上建设迎宾馆这样的建筑需要花费时日。尹锡悦方面的立场是,不会利用现有的青瓦台迎宾馆,因此,可能会利用首尔市内的酒店或国防会议中心、战争纪念馆、国立中央博物馆等场所接待外宾。交接委员会谨慎地表示,“在会谈本身尚未确定的情况下,无法确认与场所相关的事宜”,在这种情况下,如果美国方面派遣事前考察组,极有可能会事先协调会谈场所和具体日程等信息。对此,交接委员会相关人士对《韩民族日报》的记者表示,“对方是否派遣事前考察团访问,是对方决定的事情,我们很难确定”。 

“仓促推进……出现这样的问题也是预料之中”

对于这样的混乱是不是因为当初仓促决定搬迁而导致的提问,元日熙回应称,“这是综合考虑警卫、礼宾、功能、改造时间、费用、预算等问题,发现陆军参谋总长公馆有很多不合理之处后做出的决定,因此我认为仓促这一说法并不恰当”。但是有人指出,在就任之前急于确定临时官邸选地,根本没有考虑到龙山国防部用地内是否适合新建总统官邸等问题,因此此事一定会成为需要持续探讨的中长期话题,因此“龙山时代”的后续风波也会随之长期化。政治评论家朴尚炳(音)担忧的表示,“在完全没有准备好的情况下仓促搬迁办公室,草率地推进公约,会发生这样的事情也是预料之中。当时没有正式讨论新官邸建设等事宜,现在就连临时对策也遇到了困难,未来类似这样的问题在相当长的一段时间内会反复出现,预计会造成大量的财力、人力浪费”。

张娜莱 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1039723.html

相关新闻