文本

【社论】尹汝贞:跨越界限和障碍的“神奇《米纳里》”

在第93届奥斯卡金像奖颁奖典礼上,获得最佳女配角奖的演员尹汝贞正捧着奖杯拍照。 (图片来源:韩联社)

“我的名字叫尹汝贞。但许多欧洲人也称我为‘尹英’或‘刘静’,今天我原谅你们。”

当地时间25日晚,在第93届奥斯卡金像奖颁奖典礼上,演员尹汝贞成为韩国首位获得奥斯卡演技奖项(最佳女配角奖)的演员,并发表了幽默机智的获奖感言。这是一个名字对西方人来说发音都很难的韩国演员,通过电影这一大众媒介与全世界人见面后,并以韩国移民家庭中的奶奶角色,超越种族和国籍,发表的让人感动的获奖感言。

电影《米纳里》讲述了一个韩人家庭在20世纪80年代移民到美国南部阿肯色州,并努力在此扎根的故事。在电影《米纳里》中,尹汝贞饰演了一位为了家人付出一切,却不拘泥于传统形象的“不像奶奶的奶奶”。她饰演的“顺子”不仅教孙子们玩花图,还沉迷于职业摔跤,是一位将“神奇《米纳里》”精神传递给家人的老奶奶。截止目前,《米纳里》在全球电影节和颁奖典礼上已获得了100多个奖项,其中尹汝贞获得的奖项超过30个,“顺子”的形象引发了世界各地人民的共鸣。

演员尹汝贞(74岁)的演艺生涯本身就是一场跨越了诸多界限和障碍的旅程。1966年19岁时开启演艺生涯的尹汝贞,凭借金绮泳导演的电影《火女》(1971年)跻身明星行列,但没过多久就结婚去了美国,度过了十多年的空档期。离婚后,为了抚养孩子成为“生计型演员”,“为了活下去,拼命演戏”。直到60多岁后,才有了和喜欢的电影人一起挑选自己想拍的作品表演的“奢侈”。一次次地打破了人们对“老年女演员”的固有印象,并继续着新的挑战。在林常树导演的《偷情家族》、李在容导演的《酒神小姐》等作品中担任了独特的角色。在金初熙执导的独立电影《灿实也多福》(2020)中,为了照顾后辈导演甘愿不收片酬,在片中展现了充满人生智慧的演技。尹汝贞虽然是最优秀的演员,但她并不高高在上,展现了她的机智、幽默和对人生的洞察,这也是年轻人们将她视为最高榜样的原因。

今年,美国电影艺术与科学学院将演技奖颁给了亚洲演员尹汝贞,这其中也包含了需要克服新冠疫情时期日渐加深的“亚洲人仇恨”的时代精神。《华盛顿邮报》也以获得奥斯卡最佳女配角奖的演员尹汝贞、凭借《无依之地》成为首位获得最佳导演奖的亚洲华裔导演赵婷等为例分析称,今年的奥斯卡金像奖传达出了多样性和包容性的信息。尹汝贞在颁奖典礼后的记者会上表示:“将人按种族分类不好。应像彩虹那样融合所有的颜色使世界更加美丽。我们是平等的,拥有温暖的心。应该相互理解与包容。”希望尹汝贞的获奖能够跨越种族、国家、语言的界限和障碍,成为让世界人民敞开心扉,加深了解的重要一步。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/992681.html

相关新闻