文本

【社论】一万亿韩元萨德账单,韩国政府不无责任

图为4月28日下午,在韩国庆尚北道星州郡高尔夫球场,萨德发射台正高高对准着上空。(图片来源:韩联社)

美国总统唐纳德•特朗普4月28日与29日连续两天表示韩国应该为驻韩美军支付萨德(末段高空区域防御系统)部署费用,丝毫不顾及两国之间就“美国承担萨德的部署、运用与维护费用,韩国负责提供部署用地和基础设施”达成的协议。青瓦台国家安保室长金宽镇表示,4月30日与美国白宫国家安全助理哈伯特•麦克马斯特通电话,重申了由美国承担萨德部署费用的两国协议内容。

韩国政府似乎暂时放下了心,但韩国国民却丝毫不能安心。麦克马斯特助理解释说,特朗普总统此言“主要是考虑到美国国民对盟国分摊费用的热忱希望”。这意味着,为了美国国内政治的需要,美国随时可能改变态度。

《华盛顿邮报》将此称为“疯子战略”,就是先让对方认为自己是个疯子,从而心生恐惧,以便在以后的谈判中占据有利地位。特朗普总统的这些表态已经为美国在明年的防卫费分摊额度谈判中争取到了可以大力施压韩国政府的有利位置,届时美国很可能会通过增加韩国的防卫费分摊金额让韩国为萨德的部署及运用费用买单。此外,频度越来越高且规模越来越大的韩美联合军事演习费用、卡尔•文森号航空母舰等美国战略武器开赴韩半岛的费用、购买美产武器的费用等,种种因素都对增加分摊额度构成了巨大压力。

韩国国家安保室长金宽镇曾在去年7月的国会运营委员会全体会议上被正义党议员鲁熙灿(音)问到是否会将萨德部署费用计入防卫费分摊额度的问题,当时他回答说“如果将相关项目纳入分摊范围,就会计入分摊额度”。因此,韩国政府对这一情况并非完全没有预期。原计划在今年年末之前完成部署的萨德之所以可以无视各种程序规定,突袭式实现部署,与金室长今年1月和3月先后两次访问美国强烈要求早日部署萨德系统不无关联。既然是韩国主动要求提前部署萨德,就给了特朗普总统要求韩国支付相关费用的口实。特别是,金室长要求提前部署萨德的行为发生在国会通过朴槿惠总统弹劾动议案之后,金室长此举是否有意渲染安全问题,意图扭转当时的弹劾舆论,个中原因令人质疑。

韩国政府去年7月8日突然宣布部署萨德,称这一决定是“总统的决心”。现在总统已经遭到弹劾,金室长也将在一周之后卸任下台,而留下的只有突袭部署到庆尚北道星州的萨德和特朗普总统突然发来的“1万亿韩元账单”。谁该为此负责?期间究竟发生了什么事情?是不是金室长擅自作主强行推动早日部署萨德?当时已经被暂停总统职权的朴前总统是否做出过相关指示?这些问题都要彻查清楚,有必要的话,还应该召开国会听证会进行讨论。只有彻底查清真相,才能制定出有效对策。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/792889.html

相关新闻