文本

【社论】站在岔路口的朴槿惠前总统,法律面前人人平等

2月21日上午,韩国前总统朴槿惠为接受检方调查,走进首尔瑞草洞中央地方检察厅。(图片来源: 韩民族日报社)

3月30日上午10时30分(当地时间),首尔中央地方法院321号法庭将对朴槿惠前总统进行拘捕令实质审查。这将成为韩国1997年开始实施拘捕令实质审查制度以来,前总统亲自在法庭上主张拘捕不当的首个案例。

朴前总统出乎人们的预料,决定亲自出庭辩白,意在用尽最后的办法避免受到拘捕。因此,她在法庭上一改往日态度、承认嫌疑并请求宽恕的可能性微乎其微。她曾在今年年初召开记者会主张相关嫌疑“完全是诬陷”,表态自己绝不接受弹劾,也不打算离开青瓦台。接受检方调查时,她还流着泪反驳“难道你们认为我当总统就是为了贪图受贿得来的赃款吗”,对检方向法院提请拘捕,她也深感意料之外,倍受冲击。因此,此番法庭审查,她可能坚信法院绝不可能批准签发拘捕令。据说,以亲朴派为中心的70多名自由韩国党议员向法院提交了要求对朴前总统进行不拘留调查的请愿书。

不过,从此前的调查结果和拘捕令内容来看,当事人和亲朴派议员们的希望很可能要落空了。即便只是针对当事人及其周围人物所表现出的态度,此番也应让他们认识到法律和原则的庄严。

检方向法院提交的拘捕令内容长达90多页,详细介绍了特别调查本部与特检组陆续查出的证据,并以此为基础力陈拘捕的必要性。拘捕令将“罪行的严重程度”列为有必要拘捕朴前总统的原因之一。收取433亿韩元的巨额贿赂和泄露公务机密等13项犯罪嫌疑都非常重大。此外,朴前总统还有销毁证据的可能。检方开始展开调查活动后,她曾指示时任青瓦台政策首席秘书官的安钟范要求全经联副会长李承哲等人向检方作假证,并通过匿名电话与逃往德国的崔顺实保持联系,规避调查。此外,朴前总统从未响应过检方、特检组和宪法法院的调查,还曾拒绝对青瓦台展开扣押调查。在崔顺实等共犯和行贿方已经被捕的情况下,如果对身为主犯的朴前总统网开一面,给予不拘捕处理,将会有失公平。

最重要的是,对于通过录音内容和秘书官工作日记等资料曝光的犯罪事实,朴总统也一概否认,并试图将责任推给身边的参谋,无疑自断了宽大处理的后路。此外,朴前总统还动员极端势力,试图颠覆宪法程序,其中利害更是毋需赘述。希望法院能够让人们看到法律面前人人平等的原则。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/788509.html

相关新闻