文本

【专栏】不可轻信,不要上当受骗

9月30日,在弗吉尼亚州匡蒂科的海军陆战队基地举行的美军将领大会上,美国总统唐纳德·特朗普发表讲话。(图片来源:法新社 韩联社)

朴贤 评论员

朴贤 评论员

美国总统唐纳德·特朗普的威胁正不断升级,甚至要求韩国“预付”3500亿美元(约合491万亿韩元)的对美投资。竟要韩国以现金形式支付这笔足以拖垮本国经济的巨额资金,简直是匪夷所思。此言或许意在向其核心支持者展示自己的实力与政绩,但却已导致汇率急剧飙升。

韩国政府曾表示,这3500亿美元将主要通过贷款和担保形式提供,但美国方面却毫不讲理,固执地要求必须采用股权投资方式。在纽约房地产市场和华尔街身经百战的特朗普及其“分身”(指财政部长和商务部长)不可能不知道,在像韩国这样的国家,若如此巨额资金在短期内流出,必将导致其外汇市场陷入严重混乱。尽管如此,他们仍一意孤行,其背后盘算的是美国绝不能有一分钱的损失。股权投资最终由投资者承担责任,这意味着若项目失败,损失几乎将全部由韩国承担。更有甚者,投资决定权握在特朗普手中,而利润分配比例据称竟是美国九成、韩国一成。这种“利润归美国,损失归韩国”的算法,简直是强盗行径。

特朗普一举摧毁了美国维系八十载的国际经贸体系,使世界倒退至第二次世界大战前将关税作为施压武器的时代。然而,他并未提出任何像样的替代方案,取而代之的唯有“特朗普的随心所欲”。随着“特朗普大帝”的恣意妄为,关税政策朝令夕改,全球陷入混乱也就不足为奇了。他毫不区分敌友,甚至对盟友比对手更为严酷。当中国以稀土出口管制进行反制时,特朗普反而退缩,两次给予中国关税豁免措施。相反,对于像韩国这样看似可欺的国家,他却企图榨取更多利益。

特朗普所鼓吹的缩减贸易逆差与创造制造业就业岗位两大目标,单凭威逼胁迫不仅绝无可能实现,反而注定会适得其反。特朗普将关税视若“万能钥匙”,实则大谬不然。贸易逆差本质上源于美国人的消费量超过了生产量。唯有削减美国政府开支、扭转国民的过度消费倾向,并提升美国商品的竞争力,才能真正减少逆差。至于通过加征关税重振制造业、增加就业岗位的承诺,更近乎谎言。例如,在特朗普首个任期内,钢铁关税虽为钢铁业带来了约一千个新增岗位,却导致以钢铁为原材料的汽车、机械等相关行业锐减了七万五千个岗位。这正是因生产成本骤增导致竞争力下降所致。制造业就业岗位的问题,其主要症结远非廉价进口商品,而在于自动化浪潮与产业结构转型所带来的冲击。特朗普就是这样,将主要源于国内因素的问题,包装成似乎靠关税就能解决的模样。这正是民粹主义者蛊惑人心的伎俩。他无非是依靠其坚定支持者,通过兜售“假药”来维系自身权力。

关乎国家经济与安全的核心产业复兴,本是领导者理应致力达成的目标。然而,要实现此目标,不能依靠滥用保护性关税,而需秉持中长期视野,推行包含基础设施投资、技术开发、人才培养、产业生态构建在内的战略性产业政策。若想在与中国的竞争中胜出,与欧洲、韩国、日本及部分资源大国协同应对方为明智之选。美国前总统乔·拜登所推行的正是此战略,而特朗普却将其全盘推翻。在霸权竞争的核心地带,特朗普的所作所为或将导致盟国离心,从而营造出对中国有利的局面。特朗普的政策充满内在矛盾,极有可能在1至2年内,最迟不超过3年,就面临破裂。因为即便是美国,也无法超脱于国际贸易与经济学的基本法则之外。在经历一番试错后,美国终将不得不回归到拜登的战略轨道上。在当前这种连投资本金都难以确保的情况下,韩国绝不可将天文数字般的国民税金拱手让与特朗普。韩国所能做的,应仅限于在自身可承受范围内进行投资,对于超出此范围的任何要求,都必须坚决抵制,并为中长期周旋做好准备。

解放之初(1945年)的动荡岁月里,曾流传过这样一首民谣:“勿信美国佬,莫受苏联骗;日本会再起,中国将重现;朝鲜须警惕。”这民谣深深浸染着从朝鲜王朝末期、日据时期到解放后政局动荡中层层累积起来的对列强的不信任。八十年前民众的这份警惕,即便映射至当下局势,也依然适用。那些从不将弱小国家命运放在眼里的大国,其掠夺本性至今未变。不过,如今的大韩民国已作为“中等强国”具备了相当的筹码。因此,必须强烈地申明并坚决地贯彻自身立场。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1221808.html

相关新闻