文本

【社论】美财长提到“韩国选举”,韩国还能守住国家利益吗

4月30日,在位于首尔汝矣岛的中小企业中央会,代总统兼国务总理韩德洙出席“中小企业规制革新现场沟通座谈会”。(图片来源:韩联社)

作为特朗普政府主导的“关税谈判”的负责人,美财政部长斯科特·贝森特于当地时间29日表示,韩国政府希望构建一个“贸易磋商框架”,以便将与美国磋商的结果用于选举,并表示韩国“更迫切地”想进行对话。虽然韩国政府否认了这一说法,但贝森特提到的“贸易磋商框架”自然被理解为副总理兼企划财政部长官崔相穆最近提到的“7月一揽子方案”等未来的“磋商计划”。有担忧称,代总统韩德洙为了参与大选而急于推进谈判,最终可能大幅缩小下届政府的行动空间,甚至严重损害国家利益。

贝森特在白宫举行的特朗普执政百日记者会上,回应“是否因为选举日程等因素而无法与韩国等国迅速达成谈判结果”的提问时表示,“恰恰相反。这些政府希望在选举之前,能够展示与美国成功地进行了磋商,因此希望与美国达成一个基本的贸易磋商框架。他们会更积极地进入谈判桌,想在完成相关事项后,以此为基础进行选举活动”。

在这番言论被公开后,韩国政府立刻澄清:“从未传达或讨论过‘希望在大选前与美方敲定磋商框架,继而投入选举活动’的意图。”当然,贝森特的发言也可能是出于美国国内政治考虑,为了向美国民众展示一直备受批评的关税谈判正在取得快速进展。不过,不可否认的是,在准备与美国进行谈判的多个国家中,韩国是第一个接受美国提出的磋商框架的国家。虽然现在下结论还为时过早,但或许可以积极利用美国在仓促推进“对等关税”措施时陷入困境的局面,与日本等周边国家合作,采取更稳妥的策略。贝森特在28日接受CNBC采访时表示,“我们有一套标准化模型(template)”,并且将印度和韩国列为谈判进展最快的国家。

实际上,当应该负责公平管理大选的代总统韩德洙一边准备参选、一边推动韩美关税谈判时,就已经埋下了如今局面的伏笔。韩德洙在4月29日举行的“最后一次”国务会议上自夸,“代表团就今后磋商的基本框架达成原则性协议,解决了以往的不确定性”。但若任由局面这样发展下去,即便下一届政府上台,也可能只能在美国主导的“标准化模型”框架内,充其量微调部分数字,扮演被动的角色。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1195209.html

相关新闻