文本

【专栏】特朗普执政百日,市场成比弹劾更强的对手

图片来源:韩民族日报

本月29日,美国总统唐纳德•特朗普将迎来就职百日。关税战、驱逐移民、整顿高校、重组联邦政府……他上任后推行的一系列政策在国内外引发强烈反弹。

随着对特朗普的批评声浪高涨,“弹劾”呼声开始浮现。4月19日,全美各地爆发约700场反特朗普示威。在旧金山海洋沙滩,数百名市民用身体在沙地上拼出“弹劾并罢免”的字样。政界也出现弹劾主张。 虽然民主党尚未以党派名义推动,但德克萨斯州众议员阿尔•格林、密歇根州众议员什里•坦纳达尔、佐治亚州参议员乔恩•奥索夫等多名议员已公开呼吁弹劾特朗普。

根据美国宪法,总统弹劾程序为:众议院提出弹劾案→过半数众议员表决通过→参议院三分之二(67席)以上表决同意罢免。但由于目前参众两院均由共和党掌控,舆论普遍认为短期内弹劾特朗普几无可能。特朗普本人也对民众和政界的批评声无动于衷。

真正能让特朗普停下脚步的另有其因。《华尔街日报》23日发布的题为《特朗普遇到真正对手:市场》的报道中称,(特朗普的)政策虽然遭遇示威、诉讼、支持率下滑和政治反对,但至今唯一让他明确让步的,是华尔街施压之时。

特朗普在2日宣布对57国加征对等关税后,由于股市暴跌、美国国债遭抛售,9日他便宣布对除中国外的国家暂缓90天加征对等关税,此时距离关税政策生效仅过去13小时。此后随着美中关税矛盾升级,特朗普又对美联储主席杰罗姆•鲍威尔施压要求其辞职,导致股市、债市、美元价值全面暴跌的“抛售美国”现象出现。对此,特朗普22日改口称将降低对华关税,并转变态度表示“完全没考虑解雇鲍威尔”。

他的前政治顾问表示,“特朗普将市场视为一切进展顺利与否的指标”。可见短期内能制约特朗普的并非弹劾,而是市场。

安善嬉 评论员

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1194504.html

相关新闻