张艺智 驻柏林记者
整个城市被称为“记忆空间”的德国柏林，也有显露德国帝国时代影子的空间。这是位于柏林米特区威丁地区的“非洲地区”，这里埋藏着德意志帝国的记忆，德意志帝国制定了将殖民地的人放在“人类博物馆”进行展示的计划。19世纪总管德属东非(坦桑尼亚、布隆迪、卢旺达等)殖民地的卡尔•佩特斯因其残酷的统治被称为“血之手”、“绞刑执行人佩特斯”，但在德国也被评价为为帝国献身的人物。以他的名字命名的路名“彼得斯之街”(Petersallee)在非洲地区上方。
非洲国家和德国殖民地“开拓英雄”的名字在非洲地区随处可见。扎根于此的非裔移民在本应享受平静的空间面前，总是遭遇“加害者的历史”。
但本月23日，在彼得斯的街道前举行了小型庆典。举行庆典的原因是卡尔•佩特斯的路牌被取下，并挂上两个新标志牌，“Maji-Maji-Alle”和安娜·蒙冈达。“Maji-Maji-Alle”取自坦桑尼亚人对德国殖民统治的抵抗运动，安娜·蒙冈达取自女性运动家安娜·蒙冈达的名字，她反对曾是德国殖民地的纳米比亚种族隔离政策。这也是脱殖民主义运动家们长期以来的要求、米特区议会的决定、法庭斗争后取得的成果。
指示着殖民主义历史的路名继续被新的名字替换。一位活动家在接受德国媒体采访时自豪地表示，“非洲地区现在变成了反殖民地的空间”。72岁的坦桑尼亚活动家姆尼亚·卡苏鲁鲁·姆博罗(音)表示，“这花了40年的时间”。
城市在变化吗？距离卡尔•佩特斯消失的这个路口约3公里处，象征日军“慰安妇”受害者的和平少女像面临拆除危机。被称为“阿里”的少女像4年前建立在米特区公共用地，在日本政府的施压下仍坚守在原地，但米特区政府表示“不能再延长期限”，要求设立少女像的市民团体在9月底之前拆除，请求撤回这一决定的米特区居民人数现在已经超过3000人。一名非洲裔男子在少女像前讲述了自己祖母过去被德军强奸并怀孕的故事，他说感觉阿里像自己的妹妹。设立少女像的韩国协议会直到去年还在柏林地区的学校和青少年团体与孩子们见面，讲述了不仅是日本在德国、卢旺达等地发生的殖民时代战时性暴力问题。
米特区的德国人这样告诉我们，在这里，少女像不能单纯地被认为是韩日关系或历史矛盾的手段。米特区区长施特帕尼·雷姆林格(音)表示，卡尔•佩特斯的名字从街上消失是“正确的，是好事”，他对市民社会表示感谢并称，“我后悔花了太长时间”。想知道他对少女像的最后回答。
