文本

【社论】更加危险的“特朗普风险”

2019年12月,在英国赫特福德郡举行的北约峰会上,时任美国总统特朗普等北约成员国领导人合影留念后走下讲台。 (图片来源:美联社 韩联社)

再次执政可能性越来越大的美国前总统唐纳德•特朗普威胁称,“对于不缴纳防卫费的北约成员国,将煽动俄罗斯对它们进行侵略”。当前需要警惕并尽快应对“特朗普风险”对韩美同盟和韩半岛局势的影响。

当地时间10日,特朗普在美国南卡罗来纳州举行的拉票活动中提到2018年的北约峰会并表示,“我不会保护那些不承担防卫费的盟国,我会鼓励俄罗斯随心所欲”。这一发言动摇了北约的集体安全基本原则,即只要其中一个成员国受到攻击,全体成员国都要共同应对的原则。该发言是美国总统煽动俄罗斯入侵同盟国的爆炸性言论。德国总理奥拉夫·朔尔茨批评该言论是“不负责任、危险的”,美国的欧洲盟友对此表示强烈反对。

同盟不是美国的慈善事业。通过全球同盟网络,美国可以维持本国主导的国际秩序,并在军事、经济和政治上获得巨大利益。韩国、日本、欧洲等主要同盟也承担沉重的安全保障费用,包括防卫费和提供军事基地。为了政治上的有利利用,特朗普无视这一现实,点燃支持层的不满和愤怒,继续对同盟进行无视和威胁,这非常令人担忧。

在美国国内政治的极端分裂和孤立主义情绪加强的情况下,特朗普重新执政的可能性越来越大。如果特朗普第二次执政成为现实,预计将迅速推进强迫盟国牺牲的政策。对韩国来说,很有可能要求大幅增加防卫费分摊金、裁减驻韩美军或提出撤军威胁、绕过韩国与朝鲜进行以拥核为前提的核导冻结谈判。在朝核威胁持续恶化的情况下,美国延伸威慑的可信度将下降,韩国国内将出现核武装论。随着国际秩序的极度不稳定,韩半岛周边发生战争的危险也会增加。

韩国不能忽视对“特朗普风险”的警惕和应对。应当为应对特朗普再次执政制定详细方案,并与其他盟友密切沟通与合作,同时保持不过度依赖美国的安全态势。最重要的是,尹锡悦在把一切都交给美国的情况下,与中国和俄罗斯的关系严重恶化,现在急需转变外交方向。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1128204.html

相关新闻