文本

【社论】两连胜大势论,韩国如何应对“特朗普风险”?

当地时间1月23日,在美国新罕布什尔州进行的共和党初选中,前总统唐纳德·特朗普获胜后正在发表演讲。 (图片来源:法新社 韩联社)

当地时间23日,美国前总统唐纳德·特朗普在新罕布什尔州进行的总统选举共和党初选中击败了前联合国大使妮基·黑利,这是其在爱荷华州之后取得的两连胜,巩固了大势论。有评价认为,现在基本可以确定今年11月美国大选实际上将是拜登和特朗普的再次对决。现在是时候考虑“特朗普风险”实现的可能,并为此做好准备。

当天在新罕布什尔州进行的共和党初选中,特朗普以约11个百分点的优势轻松击败了黑利。作为特朗普的对手而备受期待的黑利虽然表示将继续竞选,但大多数人认为胜负已成定局。特朗普因试图推翻2020年大选而身陷4起刑事诉讼,虽然存在这种“司法风险”变数,但世界各国已经开始考虑“特朗普风险”。

虽然11月美国总统大选的结果还远未确定,但如果特朗普重返白宫,韩国面临的风险将是与其他国家无法比拟的。在朝鲜增强核导能力、韩朝关系面临巨大危险的情况下,如果无视同盟的特朗普重返白宫,韩国将面临前所未有的安全危机。朝鲜24日向韩半岛西部海域发射了多枚巡航导弹,专家推测朝鲜可能是为了最大限度地提高对地面目标的杀伤力而进行的空中爆炸试验。面对日益严重的朝核威胁,尹锡悦总统自就任以来一直表现出“只要继续依靠韩美、韩美日合作,就不会有任何问题”的态度。但如果无视同盟的特朗普归来,尹锡悦政府的这种对策将沦为虚无缥缈的泡影。特朗普所代言的美国孤立主义和无视同盟的态度,将给国际局势带来根本性的变化。

从经济角度来看,特朗普宣称,如果当选,在就任第一天就要先废除《通胀削减法案》(IRA),如果该法案被废除,在美国国内进行大规模投资的韩国半导体、电池企业将遭受巨大打击。特朗普明确表示:“将把所有进口产品的关税统一提高10%以上”。不仅对中国,还将提高包括韩国在内的同盟国的关税壁垒。尹锡悦总统和政府应该改变外交、国安、经济政策上一味依赖美国的路线,检查各种情况,慎重地制定对策。应该清醒地认识到现在正处于严重的危机之中。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1125784.html

相关新闻