文本

特朗普:金正恩喜欢我,所以美国也很安全

当地时间1月14日,美国前总统唐纳德·特朗普在爱荷华州印第安诺拉辛普森学院进行游说活动。(图片来源:路透社 韩联社)

美国前总统唐纳德•特朗普将朝鲜国务委员长金正恩描述为“非常精明、强硬的人物”,并称自己与金正恩关系好,所以能够顺利处理朝核问题。有分析认为,特朗普试图在美国共和党总统候选人竞选开始前将自己与党内竞争对手区别开来,同时攻击找不到解决朝核问题方法的拜登总统。

当地时间14日,即共和党总统候选人首场竞选——爱荷华州党员大会的前一天,特朗普在爱荷华州印第安诺拉辛普森学院进行的游说活动中表示,金正恩虽然非常聪明和强硬,但他很喜欢我,我和他相处得很好,所以(美国)才会安全。在特朗普就任的第一年2017年,他与金正恩互相称对方为“老疯子”和“疯子”,但在第二年2018年初朝美开始直接对话后维持了“蜜月关系”。

值得一提的是,两国首脑在2018年至2019年间举行了三次首脑会谈,互致27次亲笔信。特朗普在去年4月出版的《致特朗普的信》一书中表示,金正恩非常聪明和狡猾,(如果在上次大选中获胜)就会与金正恩就核武器问题达成协议。他在卸任后曾反复表示,自己起到了阻止与朝鲜进行核战争的作用。

特朗普关于金正恩的发言是在贬低其主要竞争对手——前美国驻联合国大使妮基·黑利和佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯的过程中出现的。他讽刺道,黑利做了很出色的工作,但她没有资格当总统,(不仅是)错误的思维方式和政策,老实说她还不够强大。接着,他还提到了中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京以及金正恩,称我们面对的是世界上最强硬的人们,也就是大家从未见过的比赛水平的人。他还表示,我们本想与他们(朝鲜)开战,但朝鲜拥有不亚于任何人的相当规模的核武器,我们做了出色的工作(通过外交确保核安全)。接着,他还就朝核问题的管理批评德桑蒂斯,称其当时表现的态度非常不诚实。

尽管有这样的豪言壮语,但对于特朗普的对朝外交对韩半岛局势的稳定到底有多大贡献,还是有很多不同的评价。2019年2月底“河内决裂”和当年夏天韩美重启联合军事演习后,金正恩似乎放弃了朝美、韩朝对话。也可以说是特朗普的失败制造了目前的核危机。

洪锡在 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/1124483.html

相关新闻