文本

【社论】强调“对话之门”的韩国总统文在寅,回避“历史责任”的日本首相菅义伟

8月15日,在首尔中区“文化站首尔284”大楼,韩国总统文在寅出席韩国光复76周年庆祝仪式并致辞。 (图片来源:青瓦台摄影记者团)

韩国总统文在寅在纪念光复76周年讲话中对日方表示,始终敞开对话之门。文总统在任期内发表的最后一次光复节讲话中,虽未针对韩日关系提出新提案,但明确表达了希望通过对话改善韩日关系的意愿。文总统强调,韩日两国在恢复邦交之后的长期以来,基于民主主义和市场经济的共同价值,通过分工与合作一同实现了经济增长,今后两国仍应朝着这一方向携手共进。

文总统之所以未提出韩日关系新提案,是因为他认为,围绕日企强征劳工和“慰安妇”受害者索赔问题及韩日间出口限制等错综复杂的问题,在其剩余的任期内这些问题很难得到解决。对于历史遗留问题,文总统重申了以符合国际社会普遍价值和标准的行动与做法来解决。文总统引用韩国独立运动家安在鸿(1891-1965)先生在解放第二天发表的讲话内容,即战败的日本和解放的韩国应在互惠的关系上向前迈进,文总统强调这一历史意识即大胆又包容,超越了殖民地民族受害者意识。他重申,历史遗留问题要根据原则解决,但也应致力改善韩日关系,谋求合作与发展。

但在当天,日本政府方面的态度依旧令人失望。日本首相菅义伟在终战(战败)76周年殉难者追悼仪式上,同前首相安倍晋三一样,完全未提及日方的历史责任,只片面强调了广岛、长崎原子弹爆炸等日本罹难事实,对于韩半岛殖民统治和侵略周边国家等历史罪行,完全未提及历届首相所说的“深刻反省”和“哀悼之意”。取而代之的是,为扩大日本的军事力量,日本政府重申了前首相安倍提出的“积极和平主义”主张。菅义伟当天还向供奉太平洋战争甲级战犯的东京靖国神社供奉了祭品,日本防卫大臣岸信夫等5名现任官员于13日至15日也曾亲自前往参拜。这如实反映出日本日趋右倾化的现状。

在美中摩擦等国际秩序发生巨变的情况下,韩日间展开合作比任何时候都更加迫切。但若日本政府领导人继续拒绝反省,执意采取倒退的态度,日本政府就没有资格谈论韩日关系的未来。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1007767.html

相关新闻