文本

韩统一部长官:韩朝共同应对传染病是重要课题

在记者会上强调医疗卫生合作

板门店参观下月可试点恢复
朝鲜散客游等事宜拟调速

 

统一部长官金炼铁7日上午在政府首尔大楼统一部大会议室举行的记者会上讲话。(图片来源:韩联社)

韩国统一部长官金炼铁7日表示:“建立共同应对传染病体系问题是(当前韩朝关系中)最重要的课题。”

金炼铁长官当天在政府首尔大楼统一部大会议室举行的记者会上表示:“新冠疫情把世界分成新冠前和新冠后两个世界,以多种方式影响着我们的日常生活,也影响着韩朝关系和韩半岛局势。正如总统所强调的那样,如何体现生命的韩半岛是当前韩朝关系中最重要的话题,如何应对新型传染病周期性扩散和各种自然灾害之类非传统安全威胁是统一部的主要课题。同时,我们还打算在韩朝关系中实现“K-防疫联合与合作原则,以可持续、全面、合作方式改变医疗卫生合作概念。”

关于韩朝接壤地区的合作,金长官强调联手防控森林火灾、传染病的“综合管理体系非常重要”,“将非军事区(DMZ)改变为国际和平区也是一个重要课题”,“(去年10月停摆的)板门店参观(安全旅游)预计从6月开始以少数人参观的方式试点恢复”。

他还表示,新冠疫情下韩朝人员交流合作方面拟调速的方针。金长官说:“散客游是(人与人的)接触,必须看朝方的防疫情况,《6•15韩朝共同宣言》20周年纪念活动也是(韩朝)当面接触,是否可行须慎重判断。”

李制勋 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/943987.html

相关新闻