文本

朝美工作磋商破裂后金正恩第一个动作,“全力解决粮食问题”

现场指导朝鲜人民军下属“种子研究开发基地”

“通过培育开发良种在解决吃饭问题上实现决定性转折”
2013年首次视察后2015年起每年必到“格外重视”
9月10日现场指导火箭炮发射四周后首次公开活动

 

朝鲜中央通讯社9日报道朝鲜国务委员长金正恩对被称为“国家综合种子研究开发基地”的朝鲜人民军810部队1116号农场进行了现场指导,并公开了相关照片。(图片来源:朝中社 韩联社)

《劳动新闻》9日报道,朝鲜国务委员长金正恩对朝鲜人民军管理的“综合种子研究开发基地”进行了现场指导。朝美斯德哥尔摩工作磋商无果而终后,金正恩的第一个公开活动是经济部门,而“农业现代化”则是一把钥匙。以报道日期为准推算,这是金委员长9月10日对超大型火箭炮试射进行现场指导29天后第一次公开活动,而对经济部门的现场指导则是8月31日报道金委员长对阳德郡温泉旅游区建设工地进行现场指导之后的第一次。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》当天在头版配发18张照片报道说,金委员长“对朝鲜人民军810部队下属1116号农场进行了现场指导”,该农场是“党中央的试验农场和国家的综合种子研究开发基地”。 2013年至今,除2014年外金委员长每年都要前往该农场进行现场指导,对该农场格外重视。

《劳动新闻》报道说,金委员长指示:“要更多培育开发世界水平的优良品种,以便在解决人民的粮食问题和吃饭问题方面实现决定性转折。要集中全国力量,充分了解全球农业发展趋势,对于国家的整个农业进行革新。重要的是树立正确的目标并坚持其方向,以壮大农业科学研究部门。我们相信的是科学技术的力量,要把重视科学技术的观点和工作作风彻底确立为国家的风尚。”

金委员长在农场视察了“新建大棚、农作物试验及栽培田等多个地方”,并指示“加强对农业科学研究部门的人力物力支持”、“利用生物工程技术等现代育种方法”、“在山区和低产区讲求农业经营方法提高产量”、“培育可抵抗不利环境和病虫害的农作物种子”、“改善新品种普及工作”。

金委员长对“种子研究开发基地” 进行现场指导时有负责经济事务的党中央副委员长朴奉柱、党中央第一副部长金与正、玄松月等多名党政军干部随行。

李制勋 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/912541.html

相关新闻