文本

朝官员对世粮署平壤办事处称“不要南方大米”,韩政府“正在确认朝官方立场”

朝鲜外务省工作级官员与世界粮食计划署平壤办事处协商过程中

挑剔韩美联合军事演习
韩政府“将通过世界粮食计划署总部层面与朝高官接触”

2016年,朝鲜的一家工厂里,职员们正在堆放联合国世界粮食计划署援助的粮食。(图片来源:粮食计划署)

据悉,朝鲜外务省一工作级官员称朝鲜“不会接受”韩国政府决定通过联合国世界粮食计划署提供的5万吨韩国产大米。最初是朝鲜当局首先提出要求支援粮食的,韩国政府和世界粮食计划署目前正在确认朝鲜当局的官方立场。

一位韩国政府高官24日透露:“据说世界粮食计划署平壤办事处与朝鲜方面就援助大米的程序进行协商过程中,朝鲜工作级官员称(朝鲜)‘不会接受’。 韩国政府正在尝试通过世界粮食计划署总部(意大利罗马)层面与负的起责任的朝鲜高官进行接触以确认朝鲜方面的官方立场。”统一部高官还说,与世界粮食计划署平壤办事处对口磋商的朝方官员是外务省一个“工作级经办人”,“不接受”的理由据悉提到了“韩美联合军事演习。”统一部副发言人金恩汉在例行新闻发布会上说:“从人道主义和同胞爱出发,未解决朝鲜居民的困难,韩国政府希望粮食援助能够得以实现。”

据悉,这一消息是韩国政府“上周末之前” 通过世界粮食计划署通报得到的,它与本月16日朝鲜“外务省发言人谈话”时间相吻合。该外务省发言人谈话称预定于8月进行的韩美联合指挥所演习“19-2同盟”“违背6•12朝美联合声明基本精神”从而暗示将与是否举行朝美工作级谈判相挂钩。

这位政府高官还表示:“平壤当地本就有许多说法流传,说话人又只是一个工作级官员,因此尚难断定情况如何。本次援助不是南北双方层面上的,官方协商窗口是国际组织和朝方,因此朝鲜没有理由说不接受。”

从讨论援助大米问题的实际过程来看,即便考虑到朝方对韩美联合演习根深蒂固的反感与恐惧,朝鲜工作级官员的话也有些不着边际。朝鲜当局呼吁国际社会给予援助是讨论大米援助的始发点。代表性的是朝鲜驻联合国代表部大使金成今年2月向组作为联合国机构的世界粮食计划署等处发送公函,表示朝鲜粮食困难并要求紧急援助140万吨。世界粮食计划署在此基础上呼吁国际社会向朝鲜提供援助,韩国政府对此作出响应,于6月19日正式宣布将提供5万吨国产大米援助。迄今为止从未发生过朝方拒绝韩方经国际组织提供粮食援助的先例。

李制勋 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/903126.html

相关新闻