文本

特朗普询问能否跨过线,文总统称只要牵着手跨过去就没问题

板门店韩朝美首脑会晤花絮

文在寅总统与朝鲜国务委员长金正恩,美国总统特朗普30日结束了在京畿道坡州板门店共同警备区(JSA)自由之家举行的会谈后,走向军事分界线。 (图片来源:青瓦台摄影记者团)

“可以跨过这条线吗?”(美国总统唐纳德特朗普问道)

上月30日,美国总统特朗普在板门店韩国一侧的自由之家等待朝鲜国务委员长金正恩从朝鲜南下时,向身边的文在寅总统问了这个问题。作为历史上即将越过军事分界线进入朝鲜境内的首位美国总统,有必要向已经有跨过线经历的文在寅总统征求意见,可以做到什么地步。

文在寅总统回答称:“和金委员长握手,手牵手越过军事分界线就没事了”。青瓦台相关人士3日表示:“特朗普总统似乎事先没有和旁边的白宫礼宾负责人进行任何商议。文在寅总统也认为在那轮对话之后特朗普总统应该会过去”。他还表示:“特朗普总统好像暗下决心一定要跨过分界线”。

青瓦台还介绍了在韩朝美三国首脑首次会晤中没有公开的场面。青瓦台相关人士表示:“三位首脑在交谈后,为了前往设有会谈场所的自由之家走上台阶。金委员长紧紧握住文在寅总统的手表示感谢,进行了短暂的对话”。当记者问及“对话内容是否为表达感谢”时,该负责人补充称:“比表示感谢重要得多,但考虑到首脑间的外交关系,不便透露”。

青瓦台就某媒体报道内容—“朝美首脑会谈后,为韩朝首脑会谈准备了另一个会场”表示:“据我所知这不是事实。一切将按计划进行”。

李岏 记者

  

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/900325.html

相关新闻