文本

美国对朝政策代表比根:或将提供对朝人道主义援助或建立联络事务所

30日归国专机上非报道简要说明

“对朝制裁维持到无核化为止,可以给一些别的”
上月提及的“弹性接近”更加具体化
“希望朝鲜核冻结,给出无核化概念以及路线图”

美国国务院对朝政策特别代表斯蒂芬•比根。(图片来源:华盛顿/黄俊范 驻华盛顿记者)

美国国务院对朝政策特别代表斯蒂芬•比根表示,到朝鲜实现无核化为止美国政府将维持对朝制裁,但在此期间可提供人道主义援助或通过强化外交关系的其他方式提供代价。美国政府还表示在与朝鲜进行无核化协商的过程中希望朝鲜冻结所有核项目。

7月2日(当地时间),美国新闻网站 Axios报道了以上比根代表在6月30日陪同唐纳德•特朗普总统访韩后归国的迈克•蓬佩奥国务卿的专机上对记者进行的非报道简要说明。Axios没有搭乘此专机,所以没有参与非报道协议,所以报道了采访的内容。

根据该媒体的报道,比根代表表示:“我们所希望的是完全冻结大规模杀伤性武器(WMD)”。中断核项目与弹道导弹等大规模杀伤性武器的生产。比根代表还表示,美国政府希望明确冻结与无核化最终状态的概念,希望可以对朝鲜走向无核化之路的路线图进行协商。

比根代表强调称美国政府并没有准备好朝鲜冻结核项目就马上解除制裁,但在进行对话的过程中对金正恩国务委员长表示会提供让步,提及了“人道主义援助、扩大对话、在双方国家首都内设立外交频道”等。比根代表表示:“假定朝鲜给了我们20个核武器,我们获得了什么?我将去到国务卿那里,国务卿将去到总统那里,总统会对此进行考虑”。朝鲜完全冻结核项目,在朝美进行对话的过程中履行无核化举措,在此期间可进行人道主义援助或者相互建立联络事务所等进行强化外交关系的举措。

此发言可以看做是上个月他提及的“弹性接近”的具体化。该媒体报道称,比根代表强调,“我们对无核化前解除制裁毫不关心”,向着无核化目标行进的道路上美国在“give and take”上是敞开的。

从比根代表的发言中可更加有体系看出美国对朝鲜的协商中包括了这几点:冻结所有核项目、无核化的概念、希望朝鲜拿出路线图等。

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/900272.html

相关新闻