文本

日本政府顾问团:考虑公布难以举办奥运会的意见

《朝日新闻》:专家们共享‘感染爆发式增长将难以举办奥运会'的认识

《华尔街日报》:无论以何种方式举办东京奥运会,都将面临损失

1日,澳大利亚垒球队抵达日本千叶县成田机场,正在等待接受新冠病毒检测。 (图片来源:美联社 韩联社)

据《朝日新闻》6月1日报道,日本政府新冠疫情咨询机构——传染病对策小组会(以下简称小组会)的专家们纷纷表示,如果东京感染状况持续到第四阶段(感染爆发式增长),东京奥运会和残奥会的举办将变得非常困难。小组会还正在讨论将这种意见作为小组会的总体意见进行公布。

《朝日新闻》报道称,17名小组会委员中,多数传染病及经济领域的专家一致认为,如果东京处于第四阶段,将难以举办东京奥运会。小组会将新冠病毒感染情况分为1至4个阶段进行观察。最严重的第四阶段的标准之一是宣布紧急事态命令。但该报称,目前正在慎重讨论是否宣布意见。东京奥组委将于下月决定是否接收日本国内观众观赛,如果小组会要发表意见,多数认为最好在东京奥组委决定之前。

该报报道称,如果东京出现第四阶段疫情,新冠病毒感染者增加,医疗体系压力加大,阻碍为日本国民提供医疗服务,因此小组会委员一致认为“难以举办奥运会”。小组会委员还表示,即使是在新冠病毒第三阶段(感染剧增)状态下举行,也需要采取无观众或减少比赛规模等措施。另外,报道还指出,随着奥运会的举办,日本还将承担新型冠状病毒在国外扩散可能性的责任。

5月31日,《每日新闻》报道称,小组会本想对东京奥运会新型冠状病毒感染情况进行危险评估,但由于政府原因未能公布。

在日本内外对举办东京奥运会表示担忧的情况下,美国《华尔街日报》31日报道称,无论以何种方式举办东京奥运会,日本都将面临经济损失。该报援引野村综合研究所(Nomura Research Institute Ltd.)经济学家木内登英的推测称,如果取消奥运会,经济损失将超过165亿美元。另外,他指出,举行东京奥运会并接收日本观众能弥补多少损失,专家的看法各不相同,但无法达到吸引外国游客的效果。

另外,澳大利亚垒球代表队为参加东京奥运会于6月1日抵达了日本 。在日本群马县集训,备战奥运会。这是继去年东京奥运会延期后,国外代表队首次进入日本参加奥运会集训。

曹基源 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/997506.html

相关新闻