文本

福岛核电站污水的三台净化设备中有两台在没得到最终许可和存在缺陷的情况下投入使用

跳过“使用前检查”的程序

七成净化水中含有放射性物质
2018年报告中也提出了“性能缺陷”的问题

日本福岛第一核电站的核污水储水罐。(图片来源:福岛/美联社 韩联社)

据悉,为净化福岛第一核电站污水投入使用的三台“多核素去除设备”(ALPS)中有两台没有得到日本政府的最终许可。日本政府计划使用没有经过最基本检测的核污水设备,而通过这种设备净化出的污水将排入大海,预计对其安全性的担忧将进一步扩大。

18日,在日本国会官网公开的视频中,在14日举行的参议院“关于资源能源的调查会”会议上,共产党议员山添拓提出了福岛污水问题,并质问“在正式使用前(必须经过的)‘使用前检查’没有结束就使用,这是对的吗”。对此,日本原子能管制委员会委员长更田豊志承认“如何处理和保管污水非常急迫”,“从这个意义上来说,存在跳过‘使用前检查’等程序的部分”。山添议员指责称,“持续了8年的试运行状态”,“是不是不具备处理(污水)的条件?”

日本原子能管制委员会规定,原子能设施、设备必须经过设置许可标准、工程计划、安全规定审查,在确认与技术标准符合的“使用前检查”中合格后才能投入使用。2011年福岛第一核电站爆发事故后进一步强化了此规定。东京电力公司从2013年3月、2014年9月和10月分别开始使用“ALPS”,但其中第一和第三台至今都没有进行“使用前检查”。也就是说,在没有得到最终许可的情况下,以“试运行”的状态进行了污水净化。

没有接受“使用前检查”的ALPS已经被报告有各种缺陷。从东京电力公司2018年10月完成的报告来看,第一台ALPS被指出碘129、钛106、锑125等放射性物质的清除性能不足。第三台ALPS则被指出锶90等的清除性能持续时间短。因为用不可靠的ALPS进行了第一次净化,福岛第一核电站水箱70%的污水中含有超标的的铯、碘、锶等对人体有致命性的放射性物质。剧毒性致癌物质锶90的含量至少超过标准值110倍(最多2万倍)。东京电力公司表示,计划用ALPS进行二次净化,将放射性物质的含量降低到标准值以下,然后再将其排入大海,但没有公开具体内容。

琉球大学大岛坚一教授(环境经济学)最近在接受《日刊现代》的采访时指出,“原子能管制委员会承认(对ALPS)没有完成正式使用前的审查程序,这是非常重大的问题”。 大岛教授指出,“连污水处理条件都不具备”,“日本政府和东京电力公司没有资格(处理污水)”。

金昭延 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/991546.html

相关新闻