文本

博尔顿回忆录爆料:蓬佩奥在朝美首脑会谈后称成功概率为零

特朗普称“没有实质内容的共同宣言

新加坡朝美会谈权当‘宣传活动’”
蓬佩奥传纸条“他简直一派胡言”

正在看美国总统唐纳德•特朗普(左)的前白宫国家安全助理约翰•博尔顿(右)。(图片来源:欧新社 韩联社)

“成功概率为零。”

前白宫国家安全事务助理约翰•博尔顿揭露,被认为是美国总统唐纳德•特朗普“忠臣”的国务卿迈克•蓬佩奥曾贬损特朗普总统的“朝美外交”的成功可能性。

当地时间17日,博尔顿前助理向美国媒体公开了本人的回忆录《生事之屋:白宫回忆录》的节选内容。据《纽约时报》等报道,博尔顿在回忆录中表示:“2018年6月在新加坡举行朝美首脑会谈一个月后,蓬佩奥贬损了特朗普总统的朝美外交,称‘没有成功的可能’。”据推测,这句话是新加坡会谈一个月后,蓬佩奥2018年7月第3次访朝后不久所说的。当时蓬佩奥未能会晤朝鲜国务委员长金正恩,空手而回,美国内部出现“这是最糟糕的访朝”、“被朝鲜耍了”之类评价。

博尔顿透露,新加坡朝美首脑会谈期间,蓬佩奥偷偷给自己一张纸条,上面写着“他(特朗普总统)简直一派胡言” (He is so full of shit)。另外,新加坡首脑会谈前夕,听过特朗普总统和文在寅总统的电话通话之后,蓬佩奥曾轻蔑地表示“要犯心脏麻痹”,博尔顿也嘲讽说“简直要死”。《华盛顿邮报》就此评价称,特朗普总统的助手们以忠诚派自居,却在背后嘲弄特朗普。

博尔顿评价说,特朗普总统不太在意朝美会谈的详细内容,将新加坡会谈视为“宣传活动”。他透露:“特朗普总统对我说‘我已经做好准备,签署一项没有实质内容的共同宣言,在记者会上宣布胜利,然后离开这座城市’。”

博尔顿的回忆录中,除了朝鲜之外,还有涉及中国、俄罗斯、乌克兰、伊朗等特朗普政府的主要外交对象国之间的幕后故事。博尔顿去年9月在外交政策上与特朗普总统频繁发生矛盾,最终辞去了助理职务。美国司法部在提出禁止出版诉讼的第二天,当即提出了禁止出版回忆录的临时处理申请。司法部主张:“一旦问题书稿被公开,美国的国家安全将受到损害。”

正在看美国总统唐纳德•特朗普(左)的前白宫国家安全助理约翰•博尔顿(右)。(图片来源:欧新社 韩联社)

崔玹准 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/950033.html

相关新闻