文本

美白宫:正与韩日商议导弹防御问题

白宫国家安全理事会(NSC)副助理本•罗兹

美国政府公开表示,美国正与韩日商议强化导弹防御(MD)能力的问题。中国向来将美国主导的导弹防御体系合作视为韩美日三国发展为军事同盟的桥头堡,而且美国这一表态与前一天朴槿惠总统“考虑部署末端高空区域防御(THAAD,萨德)体系”的发言不谋而合,预计将引发较大风波。

1月13日(当地时间),白宫国家安全理事会(NSC)副助理本•罗兹在华盛顿面向外媒记者举行了说明会,解释了奥巴马总统新年国政演讲内容。当被问到韩国与日本在解决朝核问题中的角色时,他回答说“我们正在(与韩日)商议直接关乎能否保护国民不受朝鲜威胁的(强化)导弹防御能力的问题”。他说“面对朝鲜的行动,我们需要表现出共同应对的能力,三国正从这一点出发进行合作。另外,还需要在双边的基础上进行联合军事演习”,并做出了以上表态。

罗兹副助理的发言是否基于在韩国部署导弹防御体系核心拦截手段“萨德”的考虑尚不得而知。不过,鉴于最近美国国内不断有人提出在韩国部署萨德的问题,而且此前朴总统刚刚首次亲口谈及过萨德问题,这一可能性也不能完全排除。此外,即使没有部署萨德的问题,中国也一直将韩美日在美国主导下构建导弹防御体系一事视为从军事上牵制本国崛起的举动,始终表示强烈反对。考虑到这一点,在朝鲜核试验影响下已经动荡不安的东北亚局势可能会更加动荡。

罗兹副助理的发言可能属于一种军事施压策略,旨在迫使中国共同加入强化对朝制裁的队伍。他强调“我相信中国可以,也必须做出新的(对朝)施压”,并表明了美国通过与韩日合作进行追加对朝制裁的方针。

罗兹助理接着谈到奥巴马总统在12日(当地时间)的国政演讲中只字未提朝鲜一事,说“我对朝鲜领导人的了解之一就是他喜欢受到关注,大概很希望奥巴马总统在国政演讲中花更大篇幅提到自己”,“我不认为我们需要(对朝鲜领导人)表现出那种关注”。也就是说,为了不使意图“吸引关注”的朝鲜得逞,美国选择了“刻意无视”。美国国务卿约翰•克里当日在华盛顿国防大学公开发表美国的新年对外政策基调时也只字未提朝鲜与朝核问题。

李镕寅 驻华盛顿记者,李制勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/726243.html

相关新闻