文本

特朗普称韩国货船未接受美方保护单独行动时遭袭

施压韩国参与霍尔木兹行动

5月5日,在美国华盛顿白宫椭圆形办公室,美国总统唐纳德·特朗普出席备忘录签署活动时发表讲话。(图片来源:路透社 韩联社)

美国总统特朗普主张,日前在霍尔木兹海峡发生爆炸并起火的韩国货船,是因没有加入美军保护的船队、而是单独行动,才遭到了伊朗的攻击。 这与韩国政府“事故原因有待查明”的立场不同,特朗普将此定性为伊朗发动的攻击,并借此施压韩国参与美军主导的海上行动。

当地时间5日,特朗普在白宫出席恢复“总统体能测试”的活动上谈及伊朗问题。他表示:“日本90%的石油、韩国43%的石油都要经过霍尔木兹海峡运输。而韩国船只却遭到了攻击。”他接着称:“他们当时不在船队中,选择了单独行动。他们的船前一天遭到了严重袭击。但我们保护的船只一艘都没有遭到攻击。”特朗普的这番发言,意指在霍尔木兹海峡附近爆炸起火的韩国货船“HMM NAMU”号,由于未处在美方主导的“自由计划”保护下,在独自航行过程中遭到了伊朗的攻击。这番发言将韩国船舶事故描述成未参与美国行动所导致的后果,旨在向韩方传达其应考虑加入该行动的信息。

然而,据韩国政府和船运公司方面透露,韩国货船“HMM NAMU”号事发时正处于空载状态,停泊在霍尔木兹海峡内侧、阿联酋附近海域。韩国政府和船运公司方面均表示,事故原因尚待确认。尽管发生了爆炸和火灾,但船上24名船员均安然无恙。目前火势已被扑灭,船舶计划拖至附近港口进行损伤评估和维修。

韩国外交部表示,确切的爆炸原因要等船舶被拖曳后,调查其受损情况才能最终确认。英国海上风险管理公司Vanguard分析认为,袭击、漂流水雷或外部物体撞击等多种可能性,都将被列为调查方向。

从事件发生次日起,特朗普就单方面将韩国船舶事故定性为伊朗的攻击。他前一天在社交平台“真实社交”上发文称:“在涉及‘自由计划’的船舶通行问题上,伊朗向数个无关国家数次开火,其中包括韩国货船。”并表示,“现在该是韩国加入这项任务的时候了。”

特朗普还表示,在定于14日至15日访华并同中国国家主席习近平举行的会谈上,伊朗问题也将成为主要议题。他指出,中国的能源供应有相当一部分需经过霍尔木兹海峡,但同时表示:“(在伊朗问题上)习近平主席一直表现出非常尊重的态度,我们在这个问题上从未受到过中国的挑战。”这番发言看似在强调,尽管中国对伊朗的能源依赖度很高,但并未公开对抗美国的军事及海上行动。

金元哲 驻华盛顿记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1257311.html

相关新闻