文本

特朗普称“我们像海盗”……将“扣押船只”称作“高利润买卖”

当地时间5月1日,美国总统特朗普在佛罗里达州The Villages就税收和社会保障发表演讲。(图片来源:法新社 韩联社)

美国总统唐纳德•特朗普在谈及对伊朗海上封锁行动时称,美国海军的做法“像海盗”,由此引发争议。

据路透社等媒体报道,当地时间1日,特朗普在美国佛罗里达州一场活动上谈及美国海军扣押试图突破对伊海上封锁船只一事,称:“我们(美国海军)逼停了他们的发动机,然后登船把它控制住了。船、货物、石油全都拿下了。这可是门非常高利润的买卖。我们就像海盗一样。”现场观众爆发笑声和掌声后,特朗普补充道:“在某种程度上确实像海盗,但我们绝不是在开玩笑。”

尤其是他将美国海军行动戏称为“海盗行径”“高利润买卖”的言论,招致了大量批评。有批评指,在伊朗及中东地区民众饱受战火之苦、全球也深陷高油价与原材料紧缺困境之际, 将此类行为作为谈资加以调侃并不妥当。

也有批评认为,特朗普的说法等于承认美国海军仍在执行军事行动,这与其此前“战争已经结束”的说法并不相符。美国总统在未经国会批准的情况下对外动武的“60天”法定期限于5月1日届满。对此,特朗普辩称,由于“(4月7日)停火后没有再与伊朗发生交战”,因此并不违法。网民在Reddit等社区平台上纷纷表示困惑,有人质疑:“他这是在承认自己是海盗吗?”“难道他是在说封锁不算交战吗?”

2月28日遭到美国和以色列袭击后,伊朗事实上封锁了霍尔木兹海峡,仅允许部分与伊朗有关联的船只或事先获得许可的船只通行。作为反制,美国自上月起对霍尔木兹海峡及附近公海实施“反封锁”,连伊朗关联船只也不得出入。美军中央司令部表示,截至1日,已下令45艘船只改变航线。

郑浏炅 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1256957.html

相关新闻