文本

【现场】设置挡板后拆除“被掳劳工追悼碑”…… 一言不发的尹锡悦政府

1月29日上午,位于日本群马县高崎市“群马之森”公园的后门入口处新设置了宽2米、长20米的大型遮挡板。群马县从当天开始实施“被掳朝鲜人劳工牺牲者追悼碑”拆除工作。(图片来源:金昭延 记者)

29日上午,位于日本群马县高崎市“群马之森”公园的后门入口处新设置了宽2米、长20米的大型遮挡板。群马县从当天开始实施“被掳朝鲜人劳工牺牲者追悼碑”拆除工作,设置挡板似乎是为防止媒体和市民接近而采取的苦肉计。

几名韩国和日本记者聚集在拆迁现场,但挡板使他们无法进入公园。平时能看见的公园内部的铁丝网也被蓝布遮住了。日本电视台相关人士表示,虽然提出了采访申请,但没有用。用于拆除追悼碑的起重机等重型装备已于前一天晚上突然被安排在了公园内。

经过充分准备后,群马县当天开始拆除这座20多年来一直作为韩日友好象征的“追悼碑”。追悼碑由一个直径7.2米的混凝土圆形底座加上长4.5米、宽1.95米的石碑以及高约4米的金色塔构成。从公园后门走3分钟即能看到的追悼碑,今后将不再可见。拆除工作历时两周左右,持续到下月11日。在此期间,市内公交车也不会在“群马之森”车站停靠。

设置在日本群马县“群马之森”公园内的“被掳朝鲜人劳工牺牲者追悼碑”。(图片来源:金昭延 记者)

树立并管理追悼碑的日本市民团体“记忆与反省,守护友好的追悼碑团体”(以下简称市民团体)的事务局长藤井保仁(74岁)表示:“难道县政府也认识到这是一件羞耻的事情,所以才把它遮得严严实实地进行拆除吗?拆除追悼碑是为了抹去日本犯下的加害历史的行为。即使追悼碑被拆除,铭记历史、反思历史、发展友好关系的精神也将继续。”

日本民间社会强烈反对拆除。28日下午,来自日本各地的数百名市民在追悼碑前举行了抗议集会。一些人还进行了彻夜静坐示威。他们批判道:“拆除追悼碑等于支持右翼团体的历史否定论,他们声称‘不存在强征朝鲜人劳工’。”日本艺术家们收集了4300多名反对拆除追悼碑的签名,并于26日将签名提交给群马县。

社交媒体(SNS)上也不断出现带有“#反对拆除群马之森朝鲜人追悼碑”话题标签的抗议文章。积极反对拆除追悼碑的翻译家Ueda Yusuke表示:“群马县知事山本一太一边称日韩应该进行旅游等交流,一边又要拆除象征友谊的纪念碑,这是自相矛盾。市民们正在向知事的电子邮件和传真不断发送‘反对拆除’的信息”。

日本群马县市内公交车上贴着到2月12日上午8时,不会在“群马之森”公园车站停车的通知,其间将进行“朝鲜人追悼碑”拆除工作。(图片来源:金昭延 记者)

拆除行动始于前首相安倍晋三再度当选后日本右倾化趋势正式展开的2014年。群马县主张,2004年至2012年间,在市民团体的追悼仪式上出现了“强征劳工”的发言,由于这引起右翼团体的反对等政治争议,所以违背了“不举行政治活动”的承诺。以此为借口,同年7月群马县拒绝了延长追悼碑的设置许可。对此市民团体也提出了诉讼。在2018年4月的一审判决中市民团体胜诉,但2022年6月群马县在最高法院胜诉。该县于去年4月下达了拆除追悼碑的命令,但市民团体未遵从,因此根据行政代执行程序,从当天开始进行拆除工作。

高崎/金昭延 驻东京记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1126373.html

相关新闻