文本

东京电力公司的福岛核污水安全性演示被指就是在“障人眼目”

日本福岛第一核电站的核污水储水罐。(图片来源:美联社 韩联社)

东京电力公司在其实施的福岛第一核电站“视察之旅”中为了宣传核污水排海的安全性,会进行小实验形式的演示,但有人指出这种演示几乎就是在障人眼目。

《东京新闻》3日报道称,东京电力方面为宣扬核污水的安全性而进行演示,而在演示中用到的检测核污水中放射性物质的测量仪根本检测不到核污水里面的氚,而且如果(对人体致命的)铯没有达到非常高的浓度,该测量仪就不会发生反应。有人批评这是为了给人造成一种“核污水是安全的”错误印象,从而合理化其核污水排海洋计划。

东京电力的福岛第一核电站“视察之旅”中包括宣传核污水安全性的项目。东京电力相关人士把经过多核素去除设备(ALPS)净化后的水装进瓶子里,并在瓶子上安装只能检测出伽马射线的测量仪,并表示测量仪没有反应,说明水是安全的。

但是这个测量仪无法检测到产生β射线的氚。对于释放伽马射线的铯,也只有浓度相当高时这个测量仪才有反应。东京大学助理教授(环境分析)小豆川胜见对《东京新闻》表示,这在科学上没有任何意义。如果每升水中的铯含量不达到数千贝克勒尔,测量仪就不会有反应。即使铯含量是排放标准(90贝克勒尔)的数十倍,(如果只看测量仪的反应)会让人觉得水里面不含铯。

东京电力表示,从2020年7月开始向约1300个团体、1.5万人用这个测量仪进行了演示。《东京新闻》报道称,东京电力的演示相当于没有进行任何验证。用这种手法强调核污水的安全性,可以被认为是“捏造”和“欺骗”。

东京电力计划于明年春天将福岛第一核电站储存罐中的核污水(约125万吨)排放到大海,今年8月启动了海底隧道挖掘工程。考虑到渔民可能遭受到损失,东京电力在核电站所在海岸挖出1公里长的海底隧道,通过此处排放污水。日本政府计划将核污水中放射性物质浓度处理至法定标准值以下再进行排放,排放污水工程将持续30年。对于净化设施无法去除的氚,将浓度稀释到标准值的四十分之一以下再进行排放。

金昭延 驻东京记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1061104.html

相关新闻