文本

1200年前统一新罗工匠制作的金铜狮像

金铜狮像出土时的场面。 在调查区域的东侧边界土层出土。狮子形态前肢竖起而踞,气势威风凛凛。

1200年前新罗工匠制作的金铜狮像在江原道山区古刹旧址出土面世。虽然只有6.2厘米高,但鬃毛笔挺,尾巴高翘,前肢竖起而踞,气势威风凛凛,是一个栩栩如生的精品。韩国佛教文物研究所(所长谛净大师)和三陟市政府30日宣布,自2016年对三陟市道溪邑兴田里古刹旧址进行考古发掘,日前出土了一件金铜狮像,该狮像用于装饰8~9世纪统一新罗时代的柄香炉的柄。柄香炉由焚香的圆形炉体容器和细长的手柄构成,是一种佛殿前供奉用具,金铜狮像是柄末端的装饰物。这个柄香炉的柄末端配有狮子装饰,故称“狮子镇柄香炉”。韩国国内留传至今的狮子镇柄香炉只有一件庆北麟角寺遗址出土品和一件出土地不详的三星美术馆藏品。本次出土的金铜狮像的炉体没有同时发现。

清理后的金铜狮像侧面。尾巴高翘,前肢竖起而踞,莲花座上的狮子气势威风凛凛。
庆北麟角寺遗址出土的狮子镇柄香炉。连接炉体容器的细长的手柄上装饰着狮像。与本次兴田里古刹旧址出土的狮像一样。

卢亨硕 记者 (图片来源:佛教文物研究所)

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/951647.html

相关新闻