文本

韩剧《爱的迫降》 ,“内容蓝海战略”朝鲜的重新发现

韩朝浪漫喜剧《爱的迫降》成为话题。虽然作家接二连三遭到抄袭指责和当下韩朝关系僵化成为了不利因素,但是演员们的出色表演掩盖了所有争议。孙艺珍、玄彬让人无法移开视线的魅力,金正兰、梁庆元等配角们精湛的演技让人着迷。而且还收获了可以立体体验朝鲜日常生活这样一个意外的收获。

也许有人对尹世利(孙艺珍 饰)在滑翔伞滑翔时被卷入旋风而越过军事分界线的荒唐设定感到怀疑。挂在树上的尹世利一下落入朝鲜军官李正赫(玄彬 饰)的怀里时,还不知道剧情到底是什么走向。但是当看到朝鲜村庄整体出现,配角们的角色塑造非同寻常时,才知道这是一部想要正式刻画朝鲜社会的电视剧。果然,电视剧通过大规模布景和缜密的考证,生动再现了朝鲜的日常生活。在韩国脱北者超过3万人,他们通过电视综合频道和YouTube发表亲身感受,在这样的条件下想获得考证只会多不会少。

虽然至今为止都是通过电影或纪录片接触到朝鲜,但通过浪漫喜剧了解朝鲜的日常生活,感觉完全不同。就像1989年黄皙暎访问朝鲜时一样,不禁感叹“原来这里有人生活啊”。朝鲜前线军人的私宅村庄充满了像韩国1980年代农村一样的亲切感。凑在一起腌泡菜,相互交换自家的小菜,朝鲜士兵偷偷看韩国电视剧,市场里秘密交易韩国消费品。平壤上流社会更是令人吃惊。最高级的百货商店不亚于资本主义社会,大同江边的酒店天空休息室点炸鸡和啤酒吃的情景也与韩国没有太大区别。那里的上流阶层也去留学。金正恩不也是欧洲留学派吗?

也有人批评电视剧美化朝鲜社会。但是不能这样看。剧中也会表现朝鲜经常停电,火车长时间停车。还有“花燕子”(小偷)和饥饿的孩子。

到目前为止有如此详细描写朝鲜社会的韩朝浪漫爱情影视剧作品吗? 首先韩朝浪漫喜剧本身并不多。《台风》《共同警备区JSA》《义兄弟》《共助》《铁雨》到《特工》《白头山》大部分描写的是韩朝男性们代表国家,用枪瞄准对方相互对峙而后来发展为感人的兄弟情谊的电影。讲述浪漫爱情的内容除了脱北者的爱情故事之外,只有电影《生死谍变》《南男北女》《司机先生》和电视剧《The King 2 Hearts》。其中,以朝鲜为主要舞台只有以开城工业园区为背景的短篇电影《司机先生》。

但是从《爱的迫降》来看,以朝鲜为背景的韩朝浪漫喜剧才是“神来之笔”。首先用现实中无法看到的光景诱发了人们想去了解当地风情的兴趣,爱情剧的必备元素“禁忌”也被无限提供。在恋爱成为一种“文凭”的时代,什么样的爱情可以成为禁忌? 在以往的爱情片中,财阀家族,出生的秘密,不治之症等元素被反复使用,而“朝鲜”就是为了在剧中加入一个难得一见的“禁忌”。女主人公落入朝鲜,这本身就让人产生强烈的禁忌和恐惧感。

韩国女子和朝鲜男子是无法共存的两个集团的成员,他们的处境就像是“罗密欧和朱丽叶”。两人之间不仅有“海州尹氏,全州李氏”的民族认同感,从“财阀女儿兼社长,总政治局长的儿子兼军官”来看,两人都属于两个体制中的“金汤匙”有着阶级上的认同感。但体制不同,所带来的文化上的异质感就如同《来自星星的你》那样带有新奇的感觉。即男人完全被来自不同世界的女人的魅力所吸引,女人为了生存而对男人使出“绝杀撒娇”的构图自然形成。两个人的目标都是让女人平安回到韩国,但一旦分手,两人就再也见不到面了,所以更加凸显恋恋不舍的感觉。如果女人的真实身份被发现,就会全部死去,男人就要拼上性命守护女人的极限爱情故事即将展开。不经意间守在一旁的男人竟然中了枪,哪有比这更情感浓烈的情节。即使没用《太阳的后裔》中那样发生战争和灾难的假想外国的背景,朝鲜这个空间也足够轰轰烈烈。

韩朝关系僵持的状态下《白头山》和《爱的迫降》掀起热议的原因是什么呢? 与其说是韩朝统一的愿望在起作用,不如说是巨大资本和顶级明星创造的“巨大乐趣”起到了主要作用。也就是说,朝鲜是资本寻找到的内容的“蓝海战略”。就像“非洲也去了,南极也去了,你偏偏住在这里”的话一样,朝鲜是一个既近又远,真实又梦幻的世界。现在在韩国没有人羡慕朝鲜,所以在政治上也没有什么敏感性。在资本真正开发朝鲜之前,朝鲜会不会先开发成文化信息的新天地呢? 就像剧中的“黑发外国人”投资家具胜俊(金正贤 饰)花钱逃到朝鲜一样,在所有东西都商品化的资本欲望面前,停战线等也无法成为禁区。

黄珍美 大众文化评论家

相关新闻