文本

智英女士带给世界的慰藉…电影《82年生的金智英》

如编年史般展示一个30多岁的主妇的人生

以作家赵南柱畅销小说为蓝本
描述日常生活中的歧视与委屈
未上映就已经引起女权主义争议

 

电影《82年生的金智英》中的一个场面。(图片来源:乐天娱乐)

作家赵南柱的小说《82年生的金智英》(2016年出版)是一部两年期间累计销售突破100万册的畅销书,以主人公金智英接受心理医生咨询的记录为基础,以编年史的方式从少女时期开始描述了她的人生经历,她作为女儿、职场人、妻子、母亲和儿媳在日常生活中经历的委屈和歧视赢得了类似处境中的女读者们绝对的共鸣,同时也被批评“将歧视过分夸张和普遍化”。小说被卷入近期突然激化的性别矛盾争议的中心,因为从传闻《82年生的金智英》将被搬上银幕时起人们就对它同时充满了期待与担心。

14日通过媒体试映会公开的电影《82年生的金智英》看上去更顺应人们的期待而不是担心。电影以更为普遍和热辣的视角对小说原作进行诠释,提高了说服力和共鸣指数,同时又原封不动地保留了原作的问题意识。不论男女,观赏过这部电影的观众谁都会表示首肯,与主人公分享心痛和泪水。

电影《82年生的金智英》中的一个场面。(图片来源:乐天娱乐)

电影开头即展示了智英(郑有美饰)当前的形象,描述了一位30多岁的主妇平静的日常生活:带着一个年幼的女儿,每天做完洗衣、做饭、打扫之类的家务事,把孩子放在婴儿车上去公园散步。坐在公园的长椅上喝咖啡的瞬间,一个不知名的过路人挖苦她的话像一把锋利的匕首直刺心田:“咱可没那个好命,真想用老公挣来的钱喝上杯咖啡。”说这话的男人看上去像一个职场人,手里也捧着一杯咖啡。“真那么羡慕的话,你也嫁人呀!”身旁同事一句玩笑话更加令人心痛。

大贤(孔侑饰)是一位温情的老公,每天下班回家总是先挽起袖子从老婆那里接过孩子给她洗澡。坐在饭桌旁吃着饭看到老婆手腕上缠着的绷带,开口问“不要紧吧?”,智英把医生那句可笑的话说给他听:“做饭有电饭锅,洗衣有洗衣机,手腕怎么会不舒服?”没有亲手做过的人体会不到,把米洗了下到锅里等饭熟了再把它舀出来,从洗衣机里取出洗过的衣服晾出去等它晒好再收回来叠好放进衣柜,每天重复做这样的事情是多么繁琐和累人。

智英有时会变成另外一个人,仿佛鬼神附体般借那个人的嘴说话。过节的时候去婆家, 又是做饭又是做家务,回到首尔的时候恰遇大姑子一家来访。婆婆很高兴女儿的到来,并指使智英“热些煎饼来”,大姑子则说“在婆家太累了,还是娘家好”。 自己一个人在厨房里忙活的智英突然对婆婆说:“婆婆!知道自己的女儿珍贵也就应该知道别人的女儿也是珍贵的,如果因为自己的女儿回来了就逮住儿媳不放,我又什么时候才能见到女儿呢?”

电影《82年生的金智英》中的一个场面。(图片来源:乐天娱乐)

大贤见老婆这样非常担心,小心翼翼的建议她去看心理医生,因为不记得那一瞬间的智英已经连自己不舒服也不知道了。智英之所以变得这样,似乎是受到了过去人生经历的影响。一个又一个的插入镜头,智英在回忆中遭遇家长制、偏好男孩的思想、性歧视等桎梏,饱尝委屈,到处碰壁。让她受伤的人都不在远处:父亲、奶奶、婆婆、职场上司和同事。电影聚焦智英走过的人生道路,让我们每一个人反省自己的过去。

为简单和平面化的故事赋予鲜活的生命力是演员们的上乘演技,饰演夫妻的郑有美与孔侑以及饰演智英娘家妈妈美淑的金美京的演技尤其余韵无穷。美淑搂着变成另外一个人的女儿抽泣的场面不光刺激着人的泪腺,而是激起观众心灵深处的泪水。

虽然是一部给人带来感动的电影,《82年生的金智英》在公开之前就遭遇了那些对女权主义持反感的人们过分的“差评攻击”,饰演主角的郑有美和孔侑恶评缠身。而电影的支持者却期待着电影的上映,并在策划开展一场运动,即使不去影院观看也购买电影票的“灵魂观影”和看过又看的“N次观赏”,今年五月以女警为主人公的电影《女警》上映时有关的情况正在重现。

电影的结局是冲破了这些矛盾。只能通过别人之口发出声音的智英终于恢复了自己的声音,这是一个踏着绝望走向希望的路程。作家赵南柱就电影不同于小说原作的结局评价说“电影比小说更前进了一步”。 正如金度英导演所言,“智英比智英妈妈、女儿雅英比智英活得更精彩”,抱有这一希望的结局似乎给这个因性别矛盾而分派、而遍身伤痕的社会一个温馨的拥抱,就像美淑拥抱智英那样。23日上映。

徐政玟 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/913295.html

相关新闻