文本

韩中日共同文化语言——筷子,筷子文化节即将举行

11月10日~27日在韩国青州烟草制造厂等地展出韩中日筷子文物和作品

通过学术会议促进将筷子登记至联合国教科文组织文化遗产

图为筷子文化节中,市民们正在用筷子转移黄豆。(图片来源:清州市政府提供)

贯穿韩中日的文化元素是什么呢?

韩国忠北清州文化产业振兴财团将筷子指定为2000余年的邻居——韩中日之间的文化符号。三分之一的人类使用叉子,另外的三分之一使用筷子,其余的三分之一则用手吃饭。韩中日三国一直主导筷子文化,并且会将这一文化延续下去。

清州文化产业财团11月9日宣布,将在10日至27日之间在原清州烟草制造厂等地举办筷子文化节。如果说去年举行首届庆典的意义在于将11月11日定为“筷子节”,那么第二届庆典的意义就是分享筷子文化的盛宴。

首先可以一睹韩中日的筷子文化,三国的筷子文化各具特色。在现场可以看到韩国的金成浩(漆)、李钟国(花椒树)、柳弼武(笔)、朴甲术(有机)等大师亲手制作的筷子。这些大师们制作筷子文化产品,仅在今年一年就获得了1亿韩元的销售额,深受青睐。日本最大的筷子制造企业兵左卫门的会长浦谷兵刚带来了200多双筷子参展,中国筷子大师陆宏兴展出100多双筷子和3000多件筷子相关作品。另外还可以欣赏小饭桌、陶瓷等饮食文化以及三国的服饰、饮食文化。

青州市文化产业振兴财团创造经济组卞光燮(音)组长表示,“中国的筷子大且强调便利性,日本的筷子在夫妻结婚时互相赠送,十分受崇拜,而韩国是和勺子一起使用,把它们作为身体的一部分。相似而又不同三国文化也渗透在了筷子之中”。

1万多人参加预选的筷子神童、道士竞演,日本筷子教育专家中道久次的筷子教育,中国上海筷子促进会徐华龙等的学术会议也将接连进行。他们将在学术会议上一起讨论将筷子列入联合国教科文组织世界文化遗产的方案。

清州市市长李承勳表示:“想通过亚洲的文化基因——筷子将世界合为一体,因此召开了庆典”。

吴胤株 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/769521.html

相关新闻